Log In Sign Up
Home > english-french > "nablus" in French

French translation for "nablus"

 
n. naplouse, ville de cisjordanie sous autorité palestinienne (shehem en hébreu)

Related Translations:
casba of nablus:  n. la casba de naplouse, quartier popu...  detail>>
Example Sentences:
1.Nablus and hebron are surrounded and incursions are being made there.
Naplouse et hébron sont encerclées et sont la cible d’incursions.
2.In nablus , in the west bank , young people under the age of 30 are no longer allowed to leave their town!
À naplouse en cisjordanie , les jeunes de moins de trente ans n’ont plus le droit de quitter leur ville!
3.We must ascertain what happened in all the towns which were re-occupied , particularly nablus where further atrocities cannot be ignored.
Il faut connaître la vérité sur toutes les villes qui ont été réoccupées , en particulier naplouse où d'autres atrocités ne sont pas à exclure.
4.Examples include the building programme for schools , water treatment plants in bethlehem , nablus and hebron , and waste disposal in gaza.
Citons par exemple le programme de développement du secteur scolaire , les stations de traitement des eaux usées à bethléem , nablus et hébron ou encore l'installation de traitement des déchets à gaza.
5.The population has been taken hostage and is being increasingly ill treated - there are rumours of massacres at jenin and nablus - and the people are isolated , following the refusal by the israeli army to authorise the presence of witnesses , journalists or internationalists.
La population prise en otage est de plus en plus brutalisée - on parle de massacres à jénine et à naplouse - et isolée , suite au refus par tsahal , d'autoriser la présence de témoins , journalistes ou internationalistes.
6.There is a great hope in palestine and in israel: it is those thousands of palestinians who endure every day and who do not agree with the bombs and the attacks , and those hundreds and thousands of israelis who are fantastic , like the two pilots last week who were ordered to bomb nablus and refused.
Il reste un grand espoir pour la palestine et israël , à savoir ces milliers de palestiniens qui endurent jour après jour et qui désapprouvent les bombes et les attentats , et ces israéliens par centaines et par milliers , qui sont fantastiques , comme ces deux pilotes la semaine dernière qui ont reçu l’ordre de bombarder naplouse et ont refusé.
7.After the oslo agreement and the creation of the palestinian authority , a very enthusiastic start was made on restoring the old cities of nablus , bethlehem and hebron.
Après les accords d'oslo et avec la création de l'autorité palestinienne , on a commencé , avec un grand enthousiasme , à restaurer les centres historiques de naplouse , bethléem et hébron.
8.The palestinians we spoke to told us that the situation was the same in nablus , in ramallah and in all the cities of the west bank.
Les palestiniens avec lesquels nous avons parlé nous ont dit que la situation était similaire aussi à naplouse , ramallah et dans toutes les villes de cisjordanie.
9.Military incursions have not stopped , nor have the daily arrests and sometimes assassinations of citizens; the bullying by settlers and their armed incursions and burning of homes which happened in hebron , nablus and other areas; and the terrorist attacks conducted by settlers against farmers in the olive season , which is considered by our people the symbol of peace and life , and not just the livelihood for tens of thousands of palestinian families.
Les incursions militaires n'ont pas cessé , ni les arrestations quotidiennes et parfois les assassinats de citoyens. À cela il faut ajouter le terrorisme des colons , les maisons qu'ils incendient comme à hébron et à naplouse et dans d'autres zones; et les attaques terroristes dirigées par des colons contre des agriculteurs à la saison des olives , fruit considéré par notre peuple comme le symbole de la paix et de la vie , et pas seulement comme un moyen d'existence pour des dizaines de milliers de familles palestiniennes.
Similar Words:
"nabataea" French translation, "nabataean" French translation, "nabataean city" French translation, "nabe" French translation, "nabisco" French translation, "nabob" French translation, "naboth" French translation, "nacelle" French translation, "nacho" French translation, "nacre" French translation