Log In Sign Up
Home > english-french > "nagging doubt" in French

French translation for "nagging doubt"

doute pesant, ennuyeux

Related Translations:
nagging:  n. chamaillerie; chamailleur, grondeur...  detail>>
doubt:  n. doutev. douter de  detail>>
nag:  v. harceler, faire d'incessantes remon...  detail>>
nagged him:  il n'arrête pas de, lui casser les pie...  detail>>
nag to death:  nuire jusqu'à ce que mort s'en suive, ...  detail>>
reasonable doubt:  en son âme et conscience, un doute fon...  detail>>
doubted him:  ne lui a pas fait confiance, l'a soupç...  detail>>
slightest doubt:  léger doute; mince incertitude  detail>>
Example Sentences:
1.I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next council presidency!
Pour tout cela , je me demande si cette position n'a pas été concertée avec la prochaine présidence du conseil.
2.The reason i am mentioning this problem is , of course , because i have a little nagging doubt about the extent to which the directives we have now are sufficiently comprehensive in their environmental protection.
C'est un point sur lequel nous reviendrons à l'occasion du rapport concernant les substances comparables aux hormones. si j'aborde ce problème , c'est évidemment parce que je me demande si les directives que nous avons protègent suffisamment notre environnement.
Similar Words:
"nagana" French translation, "nagasaki" French translation, "nagged him" French translation, "nagger" French translation, "nagging" French translation, "naggingly" French translation, "naggy" French translation, "naguib" French translation, "naguib mahfouz" French translation, "nahal" French translation