| 1. | Nagasaki burabura-setsu won the 122nd Naoki Prize in 2000.
Nagasaki burabura-setsu remporte le 122e prix Naoki en 2000. |
| 2. | In 2003, he won the Naoki Prize for 4teen.
En 2003, il est lauréat du prix Naoki pour 4-Teen. |
| 3. | His Semi-finaru ("Semi-Final") was nominated for the prestigious Naoki Prize.
Semi-finaru (« Semi-finale ») est proposée pour le prestigieux Prix Naoki. |
| 4. | He won the Naoki Prize for his 1975 novel Amayadori (雨やどり).
Il remporte l'édition 1975 du prix Naoki pour son roman Amayadori. |
| 5. | Kyōdai was nominated in 1998 for the 119th Naoki Prize.
Kyōdai est en nomination en 1998 pour la 119e édition du prix Naoki. |
| 6. | In 1964, her short story Chanshaoshu no hanashi was awarded the prestigious Naoki Prize.
En 1964, sa nouvelle Chanshaoshu no hanashi est distinguée du prestigieux prix Naoki. |
| 7. | In 1940 he received the Naoki Prize for his novel Kazusa Fudoki (上総風土記, Kazusa Topography).
En 1940 il est gratifié du Prix Naoki pour son roman Kazusa Fudoki (上総风土记). |
| 8. | In 1935, Kawaguchi won the first Naoki Prize for a short story titled Tsuruhachi Tsurujirō.
En 1935, Kawaguchi gagne le premier prix Naoki pour une histoire courte intitulée Tsuruhachi Tsurujirō. |
| 9. | She won the 83rd Naoki Prize (1980上) for her short stories "Hanano Namae", "Kawauso" and "Inugoya."
Elle reçoit le prix Naoki en 1980 pour ses nouvelles Hanano Namae, Kawauso et Inugoya. |
| 10. | He served many years on the review committee for the Akutagawa Prize and the Naoki Prize.
Il siège de nombreuses années au comité de sélection du prix Akutagawa et du prix Naoki. |
