| 1. | Naphthalene, an analog without the nitrogen atom.
Naphtalène, un analogue sans l'atome d'azote. |
| 2. | 1-Naphthol is a metabolite of the insecticide carbaryl and naphthalene.
Le napht-1-ol est un métabolite du carbaryl, un insecticide, et du naphtalène. |
| 3. | A large amount of work has been devoted to the hydrogenation of naphthalene into tetralin.
Un grand travail a été effectué sur l’hydrogénation du naphtalène en tétraline. |
| 4. | It forms white crystals that exhibit a characteristic, aromatic odor similar to that of naphthalene.
Il se présente sous la forme de cristaux blancs, dégageant une odeur proche de celle du naphtalène. |
| 5. | In naphthalene the unfragmented radical cation is by far the most prominent peak in the mass spectrum.
Pour le naphtalène, le cation radicalaire non fragmenté est de loin le pic le plus important du spectre. |
| 6. | It is an isomer of 2-naphthol differing by the location of the hydroxyl group on the naphthalene ring.
C'est un isomère du napht-2-ol qui diffère par la position du groupe hydroxyle sur le noyau de naphtalène. |
| 7. | It is an isomer of 1-naphthol, differing by the location of the hydroxyl group on the naphthalene ring.
C'est un isomère du napht-1-ol qui diffère par la position du groupe hydroxyle sur le noyau de naphtalène. |
| 8. | The naphthols are naphthalene homologues of phenol, with the hydroxyl group being more reactive than in the phenols.
Les naphtols sont les homologues naphtaléniques des phénols, avec un groupe hydroxyle bien plus réactif que celui des phénols. |
| 9. | Its invention came about researching inexpensive chemical transformations from ingredients from the pentamethyl indane and tetramethyl naphthalene structures.
Son invention est issue de la recherche sur des transformations chimiques peu coûteuses à partir d’ingrédients de structure pentaméthylindane et tétraméthylnaphthalène. |
| 10. | For example, the reaction of naphthalene with sodium in an aprotic solvent yields the naphthalene radical anion - sodium ion salt.
Par exemple la réaction du naphtalène avec du sodium dans un solvant aprotique produit une sel ion radicalaire naphtalène - ion sodium. |
