| 1. | In peasant society , extended families were the normal family structure.
dans la société rurale , la grande famille était la norme. |
| 2. | He would like to have a normal family, which he mentions in nearly every episode.
Elle est toujours attachée à ses parents biologiques qu'elle invoque dans presque chaque épisode. |
| 3. | They have inferiority complexes in relation to those children who have grown up in a normal family.
ils développent un complexe d'infériorité par rapport aux enfants qui ont grandi dans une famille normale. |
| 4. | Dupas was the youngest of three children, born into what has been described as "a fairly normal family".
Dupas a été le plus jeune de trois enfants, nés dans ce qui a été décrit comme « une famille assez normale ». |
| 5. | These normal families , or ordinary people as they are referred to in english , pay taxes and abide by the law.
ces familles ordinaires , ces «ordinary people» comme on les appelle en anglais , paient des contributions et respectent la loi. |
| 6. | Mrs. Lucas just wants to have a normal family, but has acknowledged that it may not be possible with famous children.
Elle veut simplement avoir une famille normale, mais elle admet qu'ils ne peuvent pas être «normaux» avec des enfants qui sont célèbres. |
| 7. | If the symmetry of the distribution is the main interest, the skew normal family or version 2 of the generalized normal family discussed below can be used.
Si l'intérêt de l'étude est le caractère symétrique, la famille des lois normales asymétriques ou la version 2 des lois normales généralisées (présentée ci-dessous) peuvent être utilisées. |
| 8. | If the symmetry of the distribution is the main interest, the skew normal family or version 2 of the generalized normal family discussed below can be used.
Si l'intérêt de l'étude est le caractère symétrique, la famille des lois normales asymétriques ou la version 2 des lois normales généralisées (présentée ci-dessous) peuvent être utilisées. |
| 9. | The two generalized normal families described here, like the skew normal family, are parametric families that extends the normal distribution by adding a shape parameter.
Les deux généralisations de la loi normale décrites ici, ainsi que la Loi normale asymétrique sont des familles de lois qui étendent la loi normale en y ajoutant en paramètre de forme. |
| 10. | The two generalized normal families described here, like the skew normal family, are parametric families that extends the normal distribution by adding a shape parameter.
Les deux généralisations de la loi normale décrites ici, ainsi que la Loi normale asymétrique sont des familles de lois qui étendent la loi normale en y ajoutant en paramètre de forme. |
