Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "not on speaking terms" in French

French translation for "not on speaking terms"

fâché, brouillé, ne se parle pas, en mauvais termes

Related Translations:
not:  adv. ne...pas; ne...point; non; même p...  detail>>
on:  adj. en fonction; alluméadv. plus loin...  detail>>
speaking:  n. langage; discoursadj. parlant; expr...  detail>>
terms:  n. termes, conditions, teneur, texte  detail>>
speaks english:  parle anglais (maîtrise la langue angl...  detail>>
short term liabilities:  engagement à court terme (article dans...  detail>>
is not:  n'existe pas, n'est pas là, est absent...  detail>>
must not:  est interdit de  detail>>
Example Sentences:
1.You said yourself just now that you talked to them over lunch. you have to admit , it would be a rather odd if you were not on speaking terms with them and if there was a lack of cooperation between you and the new frameworks.
Vous avez même affirmé tout à l'heure que vous en aviez discuté lors du déjeuner ; ce serait quand même le comble que vous n'en discutiez pas et qu'il n'y ait pas de bonne collaboration entre les nouvelles structures et vous !
2.Many people back in austria ask me "how can the peaceful house of europe be built if the highest representatives are not on speaking terms or refuse all discussion?"
Nombre de mes concitoyens me posent la question suivante : "comment peut-on bâtir une europe pacifique si , dans le même temps , les dirigeants ne se saluent pas ou refusent de discuter ?"
Similar Words:
"not my forte" French translation, "not nearly" French translation, "not necessarily" French translation, "not nice" French translation, "not ok with him" French translation, "not on your life" French translation, "not once" French translation, "not one's cup of tea" French translation, "not only" French translation, "not original" French translation