Log In Sign Up
Home > english-french > "oak" in French

French translation for "oak"

[ əuk ] 
n. chêne (arbre); bois de chêne; couleur brune (du chêne)

Related Translations:
oaks:  n. chênes, courses de chevaux (en angl...  detail>>
oak tree:  chêne  detail>>
live oak:  n. chêne provenant du mexique; bois de...  detail>>
common oak:  un chêne ordinaire  detail>>
oak wood:  bois de chêne  detail>>
cork oak:  chêne-liège (arbre de la mer méditerra...  detail>>
oak gall:  noix de galle du chêne  detail>>
holm oak:  chêne vert, yeuse  detail>>
Example Sentences:
1.From acorns grow oak trees.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
2.These amendments did not include the addition of oak shavings , however.
Toutefois , ces amendements ne comprenaient pas l’ajout de copeaux de chêne.
3.Thousands of iberian oak and holly oak trees are in the throes of death.
Des milliers de chênes ibériques et de chênes verts sont sur le point de mourir.
4.It will take more time where cork oaks are concerned - 40 years - than for fir trees.
Cela prend plus de temps quand il s'agit de chênes-lièges - 40 ans - que de sapins.
5.In portugal and in spain , it is the oak groves that are under the greatest threat.
Au portugal et en espagne , ce sont les exploitations de chênes qui sont le plus menacées.
6.They are the little acorns from which some of the biggest oaks in the forest of jobs have grown.
Ce sont les glands desquels sont nés les plus grands chênes de la forêt de l'emploi.
7.A wooden cask of this sort , made of oak and capable of containing 250 litres , costs between eur 600 and eur 800.
Un tonneau en bois de ce type , en chêne plus précisément , d’une capacité de 250 litres , coûte entre 600 et 800 euros.
8.It only proposes that the directive be extended to apply to work involving exposure to wood dust from oak and beech.
Elle ne propose qu'un élargissement de la directive aux travaux entraînant une exposition aux poussières de bois de chêne et de hêtre.
9.Under these conditions , it is not possible for wines which have been aged in contact with oak shavings and which display the taste that comes from maturing wine in contact with wood to be mistaken for wines matured by the traditional method in barriques , and so there is no need to state any special information in the case of such wines.
Grâce à cela , il est impossible de confondre le vin vieilli en contact avec des copeaux de chêne et dont le goût tient de la nature du vin arrivé à maturité en contact avec du bois avec le vin arrivé à maturité grâce à la méthode traditionnelle dans des barriques. c’est pourquoi il n’est pas nécessaire d’indiquer une quelconque information spécifique sur de tels vins.
10.That , ladies and gentlemen , is why , in view of the changing tastes of our consumers , and given the disappearance of certain consumers and the appearance of others , i think it is quite natural to have the option of using these oak chippings in the production of european wine , provided , of course , that this option is not an obligation , that it is exercised within the framework of our various regulations and , finally , that all member states may impose restrictive conditions on their use.
C’est pourquoi , mesdames , messieurs , chers collègues , compte tenu de l’évolution des goûts de nos consommateurs , de la disparition de certains consommateurs et de l’apparition de nouvelles couches de consommateurs , il me paraît naturel d’avoir la possibilité d’utiliser ces copeaux de chêne dans notre production de vin européen , à condition toutefois que cette possibilité ne soit évidemment pas une obligation , que cela se fasse dans le cadre de nos différentes réglementations et , enfin , que chaque État membre puisse avoir les conditions restrictives qui s’imposent.
Similar Words:
"oaf" French translation, "oafish" French translation, "oafishly" French translation, "oafishness" French translation, "oahu" French translation, "oak apple" French translation, "oak gall" French translation, "oak tree" French translation, "oak wood" French translation, "oaken" French translation