Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "obeisance" in French

French translation for "obeisance"

 
n. obéissance
Example Sentences:
1.He mentioned ritual obeisance.
il a parlé de révérences rituelles.
2.Governor Kim Jae-gap who refused to do obeisance, was cut down.
Le gouverneur Kim Jae-gap qui refuse de faire allégeance est abattu.
3.This is the only way in which its obeisance to the beneš decrees can be explained.
ce serait bien la seule explication à son obéissance aux décrets beneš.
4.Hamirji's two sons Khengarji and Sahibji fled to Delhi to pay obeisance to the Mughal Emperor Humayun.
Hamirji et ses deux fils Khengarji et Sahibji fuirent vers Delhi pour jurer obéissance à l'empereur moghol Humayun.
5.It was customary for the Maharanas to offer obeisance to the Sun facing east, every morning before taking breakfast.
Il était de coutume pour les Maharanas d'offrir obéissance au Soleil face à l'Est, tous les matins avant de prendre leur petit déjeuner,.
6.In the end, Ōanamuchi/Ōkuninushi gave sign of his obeisance by presenting the broad spear he used to pacified the land with.
À la fin, Ōanamuchi/Ōkuninushi donne un signe de son obéissance en présentant la grande lance qu'il a utilisée pour pacifier la terre,.
7.I thought that was exactly what he was making: ritual obeisance to what the conservative party in the united kingdom would wish him to say.
je pense que c'est exactement ce qu'il a fait: se plier à ce que le parti conservateur du royaume-uni voulait qu'il dise.
8.On each of the four corners of the terrace can be seen a king of the ogres with his army of miniature ogre images behind him paying obeisance to the Buddha.
À chaque coin de la terrasse, on trouve un roi des ogres, accompagné de son armée d'ogres miniatures, qui rend hommage au Bouddha.
9.It has the images of two great cobras that were believed to frequent the hill to pay their obeisance to the Buddha and above these images seated are those of two Nats that they became when they died.
Les statues de deux grands cobras, censés avoir fréquenté la colline pour y rendre hommage au Bouddha, sont placées en dessous de celles des deux Nats qu'ils sont devenus après leur mort.
10.Happy to inspire such feelings, Sire, they warrant it to the inviolable fidelity of which they will have just been renewed respectful obeisances unto You; they will even warrant it with the loyal fulfillment of their duties.
Heureux de vous inspirer ce sentiment, Sire, ils le justifient par l’inviolable fidélité dont ils viennent vous renouveler le respectueux hommage ; ils sauront le justifier encore par le loyal accomplissement de leurs devoirs.
Similar Words:
"obediently" French translation, "obedjiwan, quebec" French translation, "obednik" French translation, "obedska bara" French translation, "obeid al-dosari" French translation, "obeisant" French translation, "obejo" French translation, "obelerio degli antenori" French translation, "obelia" French translation