French translation for "obligatorily"

adv. obligatoirement

Example Sentences:

	1.	Adjectives and demonstratives can be placed either before or after the noun to which they refer, whilst numerals obligatorily precede their nouns. Les adjectifs et les démonstratifs peuvent être placés avant ou après le substantif auquel ils se réfèrent, tandis que les chiffres obligatoirement précédent leurs noms.
	2.	If it nevertheless happens that resources are returned to the eu budget , these must obligatorily be used for labour market activities. si des moyens sont malgré tout réinjectés dans le budget de l'ue , ils doivent obligatoirement être utilisés pour des mesures concernant le marché du travail.
	3.	The behavior of the patient is, in a sense, obligatorily linked to the "affordances" (using terminology introduced by the American ecological psychologist, James J. Gibson) presented by objects that are located within the immediate peri-personal environment. Le comportement du patient est alors nécessairement lié, dans un certain sens, aux « affordances » (terme d'usage introduit par le psychologue américain James J. Gibson) présentées par les objets situés dans l'immédiat environnement du sujet.
	4.	The incorporation of the international human rights clauses into the maastricht ii treaty would be another step towards making the economic activities of the eu obligatorily conditional on respect for human rights. la prise en compte des clauses des droits de l'homme dans le cadre du traité de maastricht-ii contribuerait en outre à établir le caractère contraignant du respect des droits de l'homme en tant que condition préalable aux activités économiques de l'ue.
	5.	It oppose two families, composed of an adult and of two children (who aren't obligatorily brothers and sisters) and who come in confrontation between four rounds, two being pointed on the leisure, the two others on the general knowledge. Il oppose deux familles, composés d'un adulte et de deux enfants (qui ne sont pas obligatoirement frères et sœurs) et qui s'affrontent entre quatre manches, deux étant axées sur le loisir, les deux autres sur la culture générale.
	6.	This condition, termed "utilization behavior", is most often associated with extensive bilateral frontal lobe damage and might actually be thought of as "bilateral" alien hand syndrome in which the patient is compulsively directed by external environmental contingencies (e.g. the presence of a hairbrush on the table in front of them elicits the act of brushing the hair) and has no capacity to "hold back" and inhibit pre-potent motor programs that are obligatorily linked to the presence of specific external objects in the peri-personal space of the patient. Cette affection, appelée « comportement d'utilisation (en) » , est le plus souvent associée à d'importantes lésions bilatérales du lobe frontal et pourrait être considérée comme un syndrome « bilatéral » de main étrangère dans lequel le patient est compulsivement gouverné par les contingences extérieures environnementales (ex. : la présence sur la table d'une brosse à cheveux devant lui déclenche le geste de se brosser les cheveux) et n'offre aucune possibilité de « refréner » et d'inhiber les puissants programmes moteurs inexorablement liés à la présence d'objets spécifiques externes dans l'espace qui entoure le sujet.
	7.	The most important thing , and we would stress this , is to promote the highest possible quality and safety standards for donations of blood and blood components , and it is not by extolling the virtues of obligatorily entirely unpaid donations , i repeat , or by proposing assimilation - thus far scientifically unfounded on grounds of both ethics and quality , as stated by amendments nos 7 and 10 adopted in committee and amendment no 26 - that we will be laying down proper foundations for the future of the blood sector in europe and providing a practical , sustainable solution to the question of self-sufficiency. l'essentiel est de favoriser , il faut le répéter , les plus hauts standards de qualité et de sécurité des dons de sang et de composants sanguins , et ce n'est pas en se faisant ici les chantres de la gratuité obligatoire et absolue , je le répète , et en proposant l'assimilation - infondée scientifiquement jusqu'ici entre éthique et qualité , ce qu'affirment les amendements 7 et 10 adoptés en commission et l'amendement 26 - que nous préparerons utilement le futur de la filière sang en europe et apporterons une réponse concrète et durable au problème de l'autosuffisance.

Similar Words：

"obligational" French translation, "obligations laws" French translation, "obligative" French translation, "obligato" French translation, "obligator" French translation, "obligatory" French translation, "obligatory arbitration" French translation, "obligatory course" French translation, "obligatory insurance" French translation