Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "official text" in French

French translation for "official text"

n. texte officiel

Related Translations:
official:  n. fonctionnaire; détenteur d'une fonc...  detail>>
text:  n. texte, mots; origine; manuel  detail>>
text mode:  mode texte, état de la carte d'extensi...  detail>>
text file:  fichier texte, fichier ne comportant q...  detail>>
bulleted text:  texte marqué d'un signe en début de pa...  detail>>
hidden text:  texte caché, texte affiché sur l'écran...  detail>>
text box:  zone de texte, carré dans un interface...  detail>>
text editor:  éditeur de texte, programme permettant...  detail>>
Example Sentences:
1.Thus , the council complies with both the letter and the spirit of the official texts , while ensuring the greatest possible transparency.
Ainsi le conseil se conforme à la lettre et à l’esprit des textes officiels , tout en assurant le maximum de transparence.
2.The various groups’ opinions could be appended to the official texts so that the voters might be provided with different recommendations and the opportunity to adopt positions themselves.
Les avis des différents groupes pourraient être annexés aux textes officiels afin que les électeurs puissent prendre connaissance des diverses recommandations et se forger une opinion par eux-mêmes.
3.For the rest , the motion for a resolution extends - with a few brief references - to very serious matters , such as the analysis of and the need for research into depleted uranium , but makes no mention whatsoever of the constant efforts being made to confuse and conceal the facts , independent research which we all know about and even official texts issued by nato countries on the danger of depleted uranium and the protective measures which they themselves impose on their forces.
Pour le reste , la proposition de résolution est assortie de formulations sommaires sur les questions très sérieuses de l' analyse et de l' enquête nécessaire touchant l' uranium appauvri , mais elle n' évoque nullement les tentatives persistantes visant à voiler et dissimuler des faits , des enquêtes indépendantes que nous connaissons tous et jusqu' à des textes officiels des pays de l' otan sur la dangerosité de l' uranium appauvri et les mesures de précaution qu' eux-mêmes imposent à leurs armées.
4.We believe the term should never be used in official texts , and we have tabled an amendment along those lines which i trust you will support.
C'est pourquoi nous estimons que ce terme ne devrait jamais être employé dans des textes officiels. nous avons présenté un amendement en ce sens auquel , je l'espère , vous apporterez votre soutien.
5.In this regard , we can say that the steps recommended by parliament - by means of the reding report - at that time have not been taken: that official texts in catalan should have validity and that the commission should also regulate a form of incorporation of catalan into the linguistic system of the european union , since it is a language spoken more widely than many of the languages which are working languages and official languages here.
En l'occurrence , nous pouvons dire que les mesures recommandées par le parlement via ce rapport - qui demandait que les textes officiels rédigés en catalan soient pris en compte et que la commission veille à intégrer , de l'une ou l'autre manière , le catalan dans le système linguistique de l'union européenne , dès lors qu'il s'agissait d'une langue plus couramment parlée que nombre des langues de travail et langues officielles - n'ont pas été prises.
6.Reading the last official text of the spanish initiative , one comes across the words ‘obligation’ and ‘penalty’ in practically every paragraph.
À la lecture du dernier texte officiel de l’initiative espagnole , on rencontre les mots "obligation " et "sanction" pratiquement à chaque paragraphe.
Similar Words:
"official receiver" French translation, "official reception" French translation, "official record" French translation, "official residence" French translation, "official terminology" French translation, "official visit" French translation, "officialdom" French translation, "officialese" French translation, "officialism" French translation, "officiality" French translation