French translation for "oghuz turks"

oghouzes

Example Sentences:

	1.	It is known from Arab writings of the 10th century AD as the capital of the steppe empire of the Oghuz Turks. Elle est connue dans les écrits arabes du Xe siècle comme la capitale de l'empire des steppes des Turcs ogouzhes.
	2.	The sultanate's ruling caste was composed of Mamluks, soldiers of predominantly Cuman-Kipchaks (from Crimea), Circassian, Abkhazian, Oghuz Turks and Georgian slave origin. La caste dirigeante du sultanat était composée de mamelouks, soldats-esclaves, d'origine Coumans-Kipchaks (de Crimée), de Circassiens, d'Abkhazes, d'Oghouzes, et de Géorgiens,.
	3.	The Seljuqs of the Oghuz Turks, in particular, brought their language, Oghuz—the direct ancestor of today's Turkish language—into Anatolia during the 11th century. Au XIe siècle, les Seldjoukides, des Oghouzes, en particulier, introduisent en Anatolie le turc oghouze, ancêtre direct du turc moderne.
	4.	In 1003 Isma'il came back to Transoxiana, where he requested for and received assistance from the Oghuz Turks of the Zarafshan River valley. En 1003 Ismail revient en Transoxiane, où il demande et obtient l'aide des Oghouzes de la vallée de la rivière Zeravchan.
	5.	Starting from the 11th century first Oghuz Turks and later Qipchaq Turks inhabited the area, the region was incorporated into the Seljuq Empire. À partir du XIe siècle, les premiers Turcs Oghuz et plus tard les Turcs kiptchaks ont habité la région, la région a été incorporée dans l’empire Seldjoukide.
	6.	The first examples of Azerbaijani literature date to the late 1200s following the arrival of Oghuz Turks in Caucasus and were written in Perso-Arabic script. Les premières productions de la littérature azerbaïdjanaise datent de la fin des années 1200 après l'arrivée des Oghouzes dans le Caucase et ont été écrites en perso-arabe.
	7.	The migration of Oghuz Turks from present-day Turkmenistan, which is attested by linguistic similarity, remained high through the Mongol period, as many troops under the Ilkhans were Turkic. La migration des Turcs oghouzes depuis le Turkménistan actuel, qui est attestée par la similarité linguistique, est restée importante pendant la période mongole, puisque beaucoup des soldats des Ilkhans étaient Turcs.
	8.	The earliest traces of art of Azerbaijani ashiqs can be found in the 7th century Book of Dede Korkut, which contains the most famous epic stories of the Oghuz Turks. Les premières traces d'art des achigs azerbaïdjanais se trouvent dans le livre de Dede Korkut, datant du VIIe siècle, qui contient les récits épiques les plus célèbres des Turcs Oghouz.
	9.	In 1064, he, together with Basil Apokapes, doux of Paradounavon, attempted to defend the Balkan frontiers against the invading Oghuz Turks, but was defeated and suffered the humiliation of being taken captive. En 1064, il a, avec Basile Apokapès, archonte (magistros et dux) de Paradounavon, défendu les frontières des Balkans contre l'invasion des Oghouzes, mais il est battu et subit l'humiliation d'être emmené en captivité.
	10.	In 1064, together with the future emperor Nikephoros Botaneiates and his sons, he was defeated and captured by the Oghuz Turks who had crossed the northern Balkans, but the outbreak of epidemic soon decimated the invaders and the prisoners were recovered. En 1064, avec Nicéphore Botaniatès et ses fils, il est défait et capturé par des Oghouzes ayant traversé le nord des Balkans ; le déclenchement d'une épidémie permet cependant leur libération.

Similar Words：

"oghur languages" French translation, "oghuz district" French translation, "oghuz khagan" French translation, "oghuz languages" French translation, "oghuz rayon" French translation, "oghuz yabgu state" French translation, "ogi" French translation, "ogi domain" French translation, "ogi, saga" French translation