Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "popular front" in French

French translation for "popular front"

le front populaire (coalition politique de la gauche qui gagna les élections en france en 1936)

Related Translations:
popular:  adj. populaire; aimé; ?? la mode, en v...  detail>>
front:  n. front; face; façade; culot; audace,...  detail>>
popular science:  science populaire (science du peuple, ...  detail>>
popular psychology:  psychologie à deux sous (prétendre com...  detail>>
popular song:  refrain populaire, chanson connue, tub...  detail>>
popular view:  vue populaire (conception générale, po...  detail>>
popular literature:  littérature populaire (littérature fac...  detail>>
popular tune:  refrain populaire (refrain très connu ...  detail>>
Example Sentences:
1.Author. - mr president , in january of this year , 10 young activists of the belarusian popular front youth and malady front ('young front') were arrested after they met a delegation of the democrat youth community of europe (demyc) in minsk , and then faced expulsion from their universities.
Auteur. - monsieur le président , en janvier cette année , 10 jeunes activistes du front populaire de la jeunesse biélorusse et du malady front ("front de la jeunesse") ont été arrêtés après avoir rencontré une délégation de la communauté démocratique de la jeunesse européenne (demyc) à minsk , puis ont été exclus de leurs universités.
2.Until we reach that type of united states federalism and federalism of the united states of europe , i think that we will find ourselves in a situation similar to the paris of the popular front , based on red flags and trenches , which betrayed spanish legality , making the pyrenees a place of death for madrid , while fascists and nazis were arriving in spain to kill.
Jusqu’à ce que nous atteignons ce type de fédéralisme américain ou de fédéralisme des États-unis d’europe , je pense que nous nous trouverons dans une situation similaire à celle du paris du front populaire , basé sur les drapeaux rouges et les tranchées , ayant trahi la légalité espagnole et faisant des pyrénées un lieu de mort pour madrid , alors que les fascistes et les nazis arrivaient en espagne pour tuer.
3.It fails to mention , however , that according to reports by amnesty international , terrorist organisations such as the al-asqa martyrs brigade , hamas , islamic jihad and the popular front for the liberation of palestine recruit minors and use them as couriers.
Elle oublie toutefois de mentionner que selon les rapports d'amnesty international , les organisations terroristes telles que la brigade des martyrs al-asqa , hamas , le jihad islamique et le front populaire de libération de la palestine recrutent des mineurs et s'en servent comme messagers.
4.In the final analysis , however , this is a matter for the popular front , for the global and national peace movement which , as we have seen recently , is burgeoning - and thank god it is.
Mais en fin de compte , c' est là l' affaire du mouvement populaire , du mouvement pacifiste à l' échelle mondiale et nationale , qui , comme on le voit ces derniers temps , se développe. et c' est bien heureux ainsi !
5.Wide circles of belarussians , and not just the popular front but also the non-governmental organizations and the liberal democratic and social democratic forces within the belarussian parliament are making efforts to direct this process of transformation towards reforms.
De larges couches de la population , c.-à-d. non seulement le front populaire biélorusse , mais également les organisations non gouvernementales , ainsi que les forces libérales-démocrates et sociales-démocrates au sein du parlement biélorusse s'efforcent d'orienter ce processus de transformation dans la voie des réformes.
6.Mr president , the abolition , in october 2000 , of the main opposition party in mauritania , the union of democratic forces-new era , and the arrest and subsequent sentencing , to five years' imprisonment after a summary judgment , of the leader of the popular front , chbih melainine , calls into question the fundamental principles of democracy laid down in the constitution of mauritania.
Monsieur le président , la dissolution , en octobre 2001 , du principal parti d'opposition en mauritanie , l'union des forces démocratiques Ère nouvelle , et l'arrestation puis la condamnation à cinq ans de détention , après un jugement sommaire , du leader du parti du front populaire , chbih melainine remet en cause les principes fondamentaux de la démocratie , pourtant affirmés dans la constitution de la mauritanie.
7.After all , one cannot remain indifferent to what one can see happening just across the border: restrictions and administrative pressure on ngos , intimidation , persecution and imprisonment of democratic opposition activists , including leaders of the youth movements known as the belarusian popular front and young front.
Après tout , il n'est pas possible de rester indifférent à ce que l'on voit se passer juste de l'autre côté de la frontière: les restrictions et la pression administrative sur les ong , les intimidations , la persécution et l'emprisonnement des activistes de l'opposition démocratique , y compris des leaders des mouvements de jeunes connus sous les noms de front populaire biélorusse et front de la jeunesse.
8.First of all , the forces of the 1936 putsch only managed to overcome the popular front with the decisive assistance of fascist italy and nazi germany.
D’abord , les putschistes de 1936 n’ont pu venir à bout du front populaire qu’avec l’appui décisif de l’italie fasciste et de l’allemagne nazie.
Similar Words:
"popshop" French translation, "popsicle" French translation, "populace" French translation, "popular" French translation, "popular edition" French translation, "popular front for the liberation of palestine" French translation, "popular leader" French translation, "popular literature" French translation, "popular loan" French translation, "popular mechanics" French translation