| 1. | It is not enough to prohibit sales.
il ne suffit pas d'interdire la vente. |
| 2. | It is not enough to prohibit manufacture.
il ne suffit pas d'interdire la fabrication. |
| 3. | It is not enough to prohibit imports.
il ne suffit pas non plus d'interdire l'importation. |
| 4. | The eu is preparing to prohibit swedish eco-labelling schemes.
l'ue s'apprête à interdire le label écologique suédois. |
| 5. | Nero attempts to prohibit the gladiatorial games.
Néron tente d’interdire les spectacles de gladiateurs. |
| 6. | Both religions prohibit the consumption of pork.
Les deux religions interdisent la consommation de porc. |
| 7. | They do explicitly prohibit polygyny today.
De nos jours elle interdit formellement la polygamie. |
| 8. | The directive does not prohibit water transfers per se.
la directive n'interdit pas à tout prix les transferts d'eau. |
| 9. | Could the commission prohibit charging for possible conversion costs?
la commission pourrait-elle interdire l'imputation éventuelle des frais de conversion? |
| 10. | We prohibit misleading advertising.
nous interdisons la publicité mensongère. |
