| 1. | The difficulty lies in quantifying the improvement.
toute la difficulté consiste à quantifier l’amélioration. |
| 2. | The introduction of quantified thresholds is to be welcomed.
l'introduction des seuils quantifiés me paraît positive. |
| 3. | Nobody can quantify the risk.
personne ne peut quantifier les risques. |
| 4. | It is difficult to quantify.
cet effet est difficilement quantifiable. |
| 5. | This is often measured by quantifying the "AUC".
Elle est souvent mesurée en quantifiant l'AUC. |
| 6. | Assume x, y quantify thousands each.
Pour une concentration 10x, multiplier les quantités par 10. |
| 7. | The odorants are also quantified with other techniques.
Les composés odorants sont également quantifiées par d'autres techniques. |
| 8. | And europe has indeed achieved progress by means of quantified targets.
l'europe a avancé avec des processus d'objectifs quantifiés. |
| 9. | The information gathered is then systematically analyzed and quantified.
Les informations recueillies sont ensuite systématiquement analysées et quantifiées. |
| 10. | Their presence can then be quantified with relative precision.
Leur présence relative peut alors être quantifiée avec précision. |
