| 1. | Subject: increase in subsidized quantity of olive oil
objet: augmentation de la quantité d'huile d'olive subventionnée |
| 2. | It is the quantity of alcohol that counts.
c'est la quantité d'alcool qui compte. |
| 3. | How will this quantity be accurate?
comment cette quantité pourrait-elle être précise? |
| 4. | But quantity does not necessarily mean quality.
la quantité n'est toutefois pas toujours synonyme de qualité. |
| 5. | It is not a problem of quantity either.
la question n'est d'ailleurs pas un problème de quantité. |
| 6. | The quantities involved run into the thousands of tonnes.
les quantités impliquées impliquent des milliers de tonnes. |
| 7. | This quantity should be sufficient to meet immediate needs.
cette quantité devrait suffire pour satisfaire les besoins immédiats. |
| 8. | The second important subject is the national guaranteed quantities.
le deuxième thème important concerne les quantités nationales garanties. |
| 9. | What about quantity restrictions?
qu'en est-il des restrictions sur les quantités? |
| 10. | From now on , quality must take precedence over quantity.
la qualité doit prévaloir sur la quantité. |
