| 1. | The data used 8 bit quantization.
Les données étaient quantifiées sur 8 bits. |
| 2. | Otto Stern and Walther Gerlach show "space quantization".
Otto Stern et Walther Gerlach établissent le concept du spin. |
| 3. | The algebra W(V) is a quantization of the symmetric algebra Sym(V).
L'algèbre W(V) est une quantification de l'algèbre symétrique Sym(V). |
| 4. | Subsequently, Tifft and Cocke put forward a theory to try to explain the quantization.
À la suite, Tifft et Cocke avancèrent une théorie qui tentait d'expliquer la quantification. |
| 5. | The quantization of the Hall conductance has the important property of being exceedingly precise.
La quantification de la conductivité de Hall a la propriété importante d'être excessivement précise. |
| 6. | A possible solution is offered by light front quantization, a rigorous alternative to the usual second quantization method.
C'est une alternative rigoureuse à la méthode usuelle de seconde quantification. |
| 7. | A possible solution is offered by light front quantization, a rigorous alternative to the usual second quantization method.
C'est une alternative rigoureuse à la méthode usuelle de seconde quantification. |
| 8. | The quantization rule is sufficient to obtain the operators that correspond with the classical angular momenta.
La loi de quantification est suffisante pour obtenir les opérateurs correspondant aux moments angulaires classiques. |
| 9. | Another difference is that it doesn't diffuse the entire quantization error, but only three quarters.
Une autre différence est qu'il ne diffuse pas intégralement l'erreur de quantification, mais seulement les trois-quarts. |
| 10. | The quantization rule is not sufficient to obtain the kinetic energy operator from the classical Hamiltonian.
La règle de quantification n'est pas suffisante pour obtenir l'opérateur d'énergie cinétique à partir du hamiltonien classique. |
