Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quarreling" in French

French translation for "quarreling"

adj. se disputant; querelleur; batailleur
n. disputes; querelles
Example Sentences:
1.It's silly to think two girls can't work together without quarreling.
C'est idiot de penser que deux filles ne peuvent pas travailler ensemble sans se quereller.
2.If a child is sick, the parents are suspected of quarreling or misconduct.
Lorsqu’un enfant est malade, les parents sont suspectés de disputes ou de mauvais comportements.
3.The accusation is based on a videotape that shows Maria allegedly quarreling with a policeman.
L’accusation est basée sur la bande vidéo qui montre Maria Baronova se disputant avec un policier.
4.In 1629, the Marquis of Gelves arrived in disguise to hide after quarreling with the archbishop.
En 1629, le marquis de Gelves y pénétra déguisé pour se cacher après une altercation avec l'archevêque.
5.Odoacer and Theoderic, on the other hand, were not family but rather leaders of two quarreling Germanic tribes.
Par ailleurs Odoacre et Théodoric n'étaient pas de la même famille, mais deux chefs de tribus germaniques ennemies.
6.According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers.
D'après le groupe, cependant, leur séparation n'a pas été causée par des conflits internes, mais par leurs managers.
7.Daimyō were banned from quarreling, from forming alliances and parties, and from swearing oaths to one another.
Les daimyō étaient interdits de querelles, de former des alliances ou des partis, et de prêter serment l'un envers l'autre.
8.This period is a week of peace (retreat) when there should be no quarreling, fighting, shouting and farming.
Cette période est une semaine de la paix (retraite) où il n'a pas de querelles, des combats, et pas d'activités agricoles.
9.Amidst the chaos, Tyler makes a quick getaway, but before giving chase, Chucky tosses a live grenade at the quarreling cadets.
Au milieu du chaos, Tyler fait une escapade rapide, mais avant de lui donner chasse, Chucky lance une grenade active dans l'équipe.
10.Therefore Nicholas Breakspear "refused the quarreling parts this honour and did not endow these still religiously ignorant barbarians the highest clerical dignity".
C'est pourquoi Nicholas Breakspear « aurait refusé aux parties antagonistes que la plus haute dignité soit conférée à des barbares toujours ignorants sur le plan religieux ».
Similar Words:
"quarrata" French translation, "quarrel" French translation, "quarrel of the ancients and the moderns" French translation, "quarrel-monger" French translation, "quarreler" French translation, "quarrelingly" French translation, "quarreller" French translation, "quarrelsome" French translation, "quarrelsome person" French translation