| 1. | Subject: activity of credit rating agencies
objet: activité des agences de notation |
| 2. | For this reason we require a realistic rating.
c'est pourquoi nous demandons un chiffre plus réaliste. |
| 3. | I will now turn to credit rating agencies.
j'en reviens aux agences de notation. |
| 4. | The quality of the rating valuations is also doubtful.
la qualité des évaluations est également discutable. |
| 5. | It is not a question of demonising rating agencies.
il ne s'agit pas de diaboliser le notateur. |
| 6. | These credit rating agencies need to be regulated.
ces agences doivent être réglementées. |
| 7. | For what do we find among the rating agencies?
qu'avons-nous donc dans le domaine des agences de notation? |
| 8. | Credit rating agencies (short presentation)
agences de notation de crédit: perspectives d'avenir (brève présentation) |
| 9. | Are public credit rating agencies compatible with private ownership?
la notation publique est-elle compatible avec la propriété privée? |
| 10. | The production staff had expected this rating.
L'équipe de production avait prévu cette classification. |
