| 1. | That is why i ask for a rectification. c'est pourquoi je vous invite à apporter un rectificatif. |
| 2. | An ordered rectification is required. une rectification ordonnée est nécessaire. |
| 3. | This is known as the rectification theorem. C'est ce que l'on appelle la théorie de la récapitulation. |
| 4. | The "Second Great Rectification Movement" was meant to correct these errors. Mais le second pressage et les suivants ont corrigé cette "erreur". |
| 5. | The second rectification needed is a set-aside rate of 10 %. le deuxième amendement consiste en un taux de set aside de 10 pour cent. |
| 6. | In 1942 Mao launched the Yan'an Rectification Movement against dogmatism and empiricism. En 1942, Mao lança le mouvement de rectification contre le dogmatisme et l’empirisme. |
| 7. | However , the letter of rectification will have to deal with other things beside that. la lettre de rectification devra par ailleurs aborder d'autres aspects. |
| 8. | The permanent agreement will also include guarantees of rectification , access to information. l'accord définitif comprendra aussi des garanties en matière de rectification et d'accès à l'information. |
| 9. | The coup leaders described it as a "rectification" of Ba'ath Party principles. Les chefs du coup d'État parlent alors de « rectification » des principes du parti. |
| 10. | The irish government contested this financial rectification in so-called mediation negotiations. cette rectification financière a été contestée par les autorités financières dans le cadre d'une procédure de conciliation. |