Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "red crescent" in French

French translation for "red crescent"

le croissant rouge (institution des états arabes parallèle à "la croix rouge")

Related Translations:
red:  n. rouge, rougeur; déficit, débit (com...  detail>>
crescent:  n. arc; croissant  detail>>
crescent moon:  n. croissant de lune, phase où la lune...  detail>>
reds:  n. les rouges, les communistes  detail>>
red eyes:  aux yeux rouges  detail>>
red guards:  les gardes rouges (jeunes troupes comm...  detail>>
red tiger:  tigre roux  detail>>
red headed:  à la tête rouge  detail>>
Example Sentences:
1.The red crescent and the red cross are being prohibited from providing any assistance whatsoever.
Le croissant rouge et la croix rouge se voient empêcher d’apporter la moindre aide.
2.Eur 1 452 129 were granted to the red cross family – the international federation of the red cross and red crescent societies , the finnish red cross and the german red cross – to support the relief efforts of the iranian red crescent society with the provision of food parcels , tents , blankets , heaters , kitchen sets and hygienic kits , and to address health needs through the establishment of a field hospital and basic health units.
Un financement à concurrence de 1 452 129 euros a été octroyé à des organisations de la croix-rouge - la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge , la croix-rouge finlandaise et la croix-rouge allemande - afin de soutenir les efforts humanitaires du croissant-rouge iranien en vue de fournir des colis de vivres , des tentes , des couvertures , des systèmes de chauffage , du matériel de cuisine et des kits de produits d’hygiène , et en vue de répondre aux besoins sanitaires créant un hôpital de campagne et des centres de santé de base.
3.The key partners in tanzania are the international federation of the red cross and red crescent , the unhcr , unicef and the world food programme.
Les principaux interlocuteurs en tanzanie sont la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge , le hcr , l'unicef et le programme alimentaire mondial.
4.At the twenty-seventh international conference of the red cross and the red crescent held between 30 october and 16 november , the eu for the first time adopted a resolution which stressed that recent and current conflicts have shown that war is ever more making victims of civilians , especially women and children , or that they have been used as pawns in war situations.
Lors de la 27e conférence internationale de la croix-rouge et du croissant-rouge , qui s'est tenue du 30 octobre au 16 novembre 1999 , l'union européenne a pour la première fois fait une déclaration commune dans laquelle elle soulignait que les conflits récents et ceux encore en cours avaient démontré que la guerre visait toujours plus largement les civils , en particulier les femmes et les enfants , ou qu'elle s'en servait comme prolongement direct du conflit.
5.There have been requests from the humanitarian aid department of the united nations , the international federation of the red cross and the red crescent and we have at this time placed ourselves at the disposal of these organizations , through echo , and are offering to do all we can on behalf of the european union to coordinate aid , above all for the earthquake victims.
Il y a eu des demandes du département de l'aide humanitaire des nations unies , de la fédération internationale de la croix-rouge et de croissant rouge et , en ce moment , nous nous sommes mis à la disposition de ces organisations , par l'intermédiaire de echo , afin de nous responsabiliser de tout ce qui peut être fait , au nom de l'union européenne , pour fournir des aides , surtout aux victimes du tremblement de terre.
6.We need a mandate from this chamber for a delegation of parliament in the unhcr , red cross and red crescent refugee camps.
Nous avons besoin d'un mandat de cette assemblée pour pouvoir envoyer une délégation du parlement dans les camps de réfugiés du hcr , de la croix-rouge et du croissant-rouge.
7.At the same time , organisations such as the holy see , the knights of malta , the red cross , the red crescent , and even the inter-parliamentary union have observer status in the world health organisation.
Dans le même temps , des organisations telles que le saint-siège , les chevaliers de l’ordre de malte , la croix-rouge , le croissant-rouge , et même l’union interparlementaire , ont le statut d’observateur au sein de l’oms.
8.I was totally shocked to learn the other day that red crescent aid workers were not given access to fallujah by the united states army there.
J’ai été totalement choqué d’apprendre l’autre jour que l’armée américaine postée à falloujah avait refusé de laisser entrer les membres du croissant-rouge dans la ville.
9.On 8 january 2004 , both the international federation of the red cross and the red crescent and the united nations office for the coordination of humanitarian affairs launched appeals to assist in the relief and recovery response in bam.
Le 8 janvier 2004 , tant la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge que l’office de coordination des affaires humanitaires des nations unies ont lancé des appels afin de soutenir la réaction humanitaire et la reconstruction à bam.
10.The latest reports from the federation of the red cross and red crescent say that there are approximately 300 000 people living in tents , but the assessment of the damage continues.
Selon les dernières informations émanant de la croix-rouge et du croissant-rouge , environ 300 000 personnes vivraient sous tente , mais le bilan de la catastrophe n'est pas complet.
Similar Words:
"red cent" French translation, "red cod" French translation, "red color" French translation, "red colored" French translation, "red corpuscles" French translation, "red cross" French translation, "red cross medal" French translation, "red cross society" French translation, "red currant" French translation, "red ensign" French translation