Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "replaced him" in French

French translation for "replaced him"

l'a remplacé, lui a pris sa place

Related Translations:
replace:  v. replacer, remettre en place; rempla...  detail>>
him:  pron. le, lui  detail>>
replace mode:  n. mode de remplacement, replace mode ...  detail>>
be replaced:  v. être replacé; se replacer  detail>>
find & replace:  recherche et remplacement (fonction de...  detail>>
find and replace:  recherche et remplacement  detail>>
search & replace:  cherche et replace, opération de trait...  detail>>
interrupted him:  l'a interrompu, l'a coupé  detail>>
Example Sentences:
1.Replace him , and we shall support you.
Remplacez-le et nous vous soutiendrons.
2.Who do they want to replace him with?
Par qui veulent-ils le remplacer ?
3.I shall therefore replace him on behalf of the liberals and say a few words.
Je le remplacerai donc au nom des libéraux et dirai quelques mots.
4.Actions that signal a real will to replace him are therefore entirely justified.
Les actions visant à le remplacer sont donc pleinement justifiées.
5.He has asked me to step in at the last minute to replace him and , of course , to present his apologies.
Il m'a demandé de le remplacer au pied levé et , bien entendu , de vous présenter ses regrets.
6.Normally our colleague mrs junker would have replaced him , but she has been unwell and in hospital.
Normalement , c'est notre collègue mme junker qui aurait dû le remplacer , mais elle est souffrante et a été hospitalisée.
7.That harsh treatment was meted out by mr pöttering and mr siwiec , the vice-president replacing him later in the afternoon.
Ce traitement rude nous a été infligé par m. pöttering et m. siwiec , le vice-président le remplaçant plus tard dans l'après-midi.
8.Mr president , as the rapporteur , mr danesin , cannot be with us for this debate , i have the honour of replacing him to present the contents of his report , and i would like to begin by thanking him for the excellent work he has done.
Monsieur le président , vu l'impossibilité pour le rapporteur , m. danesin , d'être présent lors de ce débat , j'ai l'honneur de le remplacer pour vous exposer le contenu de son rapport , et mes premiers mots sont pour m. danesin que je voudrais féliciter pour l'excellent travail réalisé lors de la rédaction de ce rapport.
9.I would remind mr miller that his prime minister has just sacked the pro-euro foreign minister robin cook and replaced him with the much less pro-euro , indeed some have called him a eurosceptic , mr jack straw.
Je voudrais rappeler à m. miller que son premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des affaires étrangères pro-euro robin cook et l'a remplacé par jack straw , beaucoup moins favorable à l'euro . en effet , certains l'ont même qualifié d'eurosceptique.
10.The initial consideration of this issue stemmed from the contributions by mr herzog , whom i replaced as rapporteur. in replacing him , i hoped to be able to complete the definitive version of the report we are considering today , which takes account of the debates held and includes most of the amendments tabled by the committee on institutional affairs designed to increase the involvement of the general public and social players in the operation of the european union's institutional system.
La réflexion initiale est partie de la contribution de m. herzog , que j'ai remplacé en tant que rapporteur en essayant d'aboutir à la formulation définitive que nous examinons aujourd'hui et qui reprend les débats et la majorité des amendements présentés par la commission institutionnelle , visant à renforcer le rôle des citoyens et des interlocuteurs sociaux dans le système institutionnel de l'union européenne.
Similar Words:
"repiner" French translation, "replace" French translation, "replace mode" French translation, "replaceability" French translation, "replaceable" French translation, "replacement" French translation, "replacement cost" French translation, "replacement parts" French translation, "replacement scheme" French translation, "replacer" French translation