French translation for "ring up"

doner un coup de fil, téléphoner; enregistrer en caisse

Example Sentences:

	1.	This is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations. cela ne s' applique évidemment pas au client demandant un prospectus ou un autre renseignement de ce genre , mais à un engagement dans des relations d' affaires.
	2.	I know that because i have asked around and i have asked people to ring up airlines to inquire about their child safety systems. je dis cela parce que j'ai posé la question autour de moi et j'ai demandé à des gens de téléphoner aux compagnies aériennes pour connaître leurs systèmes de sécurité pour enfant.
	3.	Our own decision will be one in favour , even though our ‘yes’ vote will be designed to ring up the curtain , not to ring it down. in other words , it will be a combative ‘yes’ , which should signal a beginning and not an end. en ce qui nous concerne , ce sera «oui» , encore que ce «oui» ne sera pas définitif , mais génésiaque: en d’autres termes , un «oui» de lutte qui doit être un début et non un point final.
	4.	I went to gabon and south africa and met doctors who are desperate to use those drugs , who have read the internet press releases saying that the prices have been brought down; yet when they ring up they cannot actually acquire the drugs to treat those patients. je me suis rendu au gabon et en afrique du sud et j'y ai rencontré des médecins qui désespèrent de pouvoir utiliser ces médicaments , qui ont lu sur internet les communiqués de presse annonçant la diminution des prix et qui , pourtant , ne sont pas mesure d'acquérir les médicaments nécessaires au traitement de leurs patients quand ils décrochent leur téléphone.

Similar Words：

"ring the bell" French translation, "ring them bells" French translation, "ring theory" French translation, "ring tone" French translation, "ring true" French translation, "ring up the curtain" French translation, "ring, county waterford" French translation, "ring-a-ding girl" French translation, "ring-billed gull" French translation