| 1. | Olivier Auroy is often featured on the RTL radio talk show La Curiosité est un vilain défaut.
Olivier Auroy intervient régulièrement dans l'émission La Curiosité est un vilain défaut, sur RTL,. |
| 2. | RTL Radio began broadcasting as the German service of Radio Luxembourg on 15 July 1957.
La CLT investit le marché radiophonique allemand avec le lancement de Radio Luxemburg le 15 juillet 1957,,. |
| 3. | Five finalists are previously selected by the editors of the RTL radio station and the magazine Lire in January.
Cinq finalistes sont préalablement sélectionnés par les rédactions de la station de radio RTL et du magazine Lire en janvier,,. |
| 4. | In 1990 he worked as chief editor and presenter of a news broadcast in Portuguese on RTL Radio Lëtzebuerg.
En 1990, Félix Braz est rédacteur en chef et présentateur d’une émission d’information quotidienne en langue portugaise sur les ondes de RTL Radio Lëtzebuerg. |
| 5. | The band decided to organise a concert in Brussels for the French audience; RTL Radio chartered a train for French fans.
Ils décident alors d'organiser un concert à Bruxelles en octobre 1973 pour le public français (la radio RTL affrétera un train depuis Paris spécialement pour l'occasion). |
| 6. | In 1958, he became director of information for RTL Radio, and had to set aside his occult interests for the sake of his reputation.
En 1958 il devient directeur de l'information de RTL, et doit mettre sa carrière d'occultiste complètement entre parenthèses pour ne pas heurter les mentalités de l'époque. |
| 7. | At the same time, she regularly conducted interviews that were broadcast on RTL radio in the program ''On refait le monde'' and presented by Nicolas Poincaré .
Parallèlement, elle intervient régulièrement à la radio dans l'émission « On refait le monde » diffusée sur RTL et présentée par Nicolas Poincaré. |
