Log In Sign Up
Home > english-french > "sabotage" in French

French translation for "sabotage"

[ 'sæbətɑ:ʒ, -tidʒ ] 
n. sabotage, endommagement malicieux (généralement causé par une personne pour une organisation), détérioration malveillante
v. saboter, endommager, détruire, détériorer par malveillance


Related Translations:
industrial sabotage:  sabotage industriel, vol de connaissan...  detail>>
sabotage the peace process:  saboter le processus de paix  detail>>
Example Sentences:
1.It is in danger , moreover , of being sabotaged by the member states.
Il risque , en outre , d'être saboté par les États membres.
2.What sanctions do you impose on people sabotaging this system?
Quelles sanctions prendrez-vous contre les gens qui sabotent ce système ?
3.The united states sabotaged the protocol , do not ask me why.
Ce protocole a été saboté par les États-unis , et ne me demandez pas pourquoi.
4.We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Nous ne pouvons pas être les saboteurs de notre propre politique en renonçant à nos valeurs.
5.Their work is , however , being sabotaged by the presence of the american forces.
Leur travail est pourtant saboté par la présence des forces américaines.
6.These would in fact sabotage part of the categorisation and complicate it.
Ils saboteraient en fait une partie de la classification et compliqueraient celle-ci.
7.I believe that some member states have deliberately sabotaged the negotiations.
Je pense que certains États membres ont délibérément saboté les négociations.
8.Development policy will never succeed if it is sabotaged by trade policy.
La politique de développement ne sera jamais une réussite si elle est sabotée par la politique commerciale.
9.A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks.
Un nouveau procès doit examiner les accusations de sabotage et de participation à des attentats à la bombe.
10.They are thereby sabotaging constructive dialogue between governments and voluntary organisations.
Ils sabotent ainsi un dialogue qui se voudrait constructif entre les gouvernements et les ong.
Similar Words:
"sabine" French translation, "sable" French translation, "sablefish" French translation, "sables" French translation, "sabot" French translation, "sabotage the peace process" French translation, "saboteur" French translation, "sabra" French translation, "sabra and shatilla affair" French translation, "sabre" French translation