Log In Sign Up
Home > english-french > "sabre rattling" in French

French translation for "sabre rattling"

cliquetis de sabre

Related Translations:
sabre:  n. sabre, épée ?? double tranchantv. s...  detail>>
rattle:  n. cliquetis; bruit de ferraille; hoch...  detail>>
sabre toothed:  adj. aux dents tranchantes, ayant des ...  detail>>
sabre toothed tiger:  n. tigre aux dents tranchantes  detail>>
rattle down:  réciter; citer; nommer  detail>>
get rattled:  perdre son sang froid  detail>>
rattled on:  continuant à bavardé, ne s'est pas arr...  detail>>
rattle off:  expédier (travail); réciter, débiter  detail>>
Example Sentences:
1.In this regard , one only has to think of the recent sabre rattling by osama bin laden.
Il n'est à cet égard que de se rappeler les dernières rodomontades d'oussama ben laden.
2.Any attack upon civilians is abominable , and the sabre rattling we are hearing in washington - the president uses expressions such as 'crusade' - is therefore also abominable.
Toute attaque contre des civils est horrible , et le bruit des sabres que nous entendons à washington (le président emploie des expressions telles que "croisade") l'est donc également.
3.We all want and continue to want to make enlargement a success and it is not a matter for party political sabre rattling , mr poettering.
Faire de l' élargissement un succès est et restera notre désir à tous , et le débat ne se prête pas à des manuvres perfides entre partis politiques , monsieur poettering.
4.It is in the light of these interests that the implicit support for the re-launched arms race and military build-up in the region should be understood; the eu is taking part in this process by getting involved in the sabre rattling between the usa , nato and russia.
C'est à la lumière de ces intérêts qu'il faut comprendre le soutien implicite à la relance de la course à l'armement et de l'escalade militaire dans la région; l'ue prend part à ce processus en s'associant au bras de fer entre les États-unis , l'otan et la russie.
Similar Words:
"sabotage the peace process" French translation, "saboteur" French translation, "sabra" French translation, "sabra and shatilla affair" French translation, "sabre" French translation, "sabre toothed" French translation, "sabre toothed tiger" French translation, "sabretache" French translation, "sabuline" French translation, "sadness" French translation