Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sacrosanctity" in French

French translation for "sacrosanctity"

 
n. sacrosainteté
Example Sentences:
1.All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity.
Tous les pouvoirs des tribuns dérivent de leur sacrosainteté.
2.Any resistance against the tribune was tantamount to a violation of his sacrosanctity, and thus was considered a capital offense.
La moindre résistance contre un tribun est équivalente à une violation de sa sacrosainteté et est considérée comme une offense capitale.
3.The sacrosanctity of a tribune (and thus all of his legal powers) were only in effect so long as that tribune was within the city of Rome.
La sacrosainteté du tribun (ainsi que tous les pouvoirs tribunitiens) prend seulement effet le temps que le tribun reste à Rome.
4.Their sacrosanctity was enforced by a pledge, taken by the plebeians, to kill any person who harmed or interfered with a tribune during his term of office.
Leur sacrosainteté est renforcée par la promesse faite par les plébéiens de tuer quiconque portera atteinte au tribun durant son mandat.
5.Before these laws were passed, Tribunes could only interpose the sacrosanctity of their person (intercessio) to veto acts of the senate, assemblies, or magistrates.
Avant que ces lois ne soient ratifiées, les tribuns pouvaient seulement opposer la sacrosainteté de leur personne pour bloquer les actions du Sénat, des assemblées et des magistrats.
6.Valente has described how this "upset the accepted order of things, threatened the sacrosanctity of kingship, and lacked clear legality or established process".
Un chroniqueur commente cette situation qui « bouleverse l'ordre accepté des choses, menace le caractère sacré de la royauté et manque d'une véritable légalité ou d'un procès établi ».
7.One obvious consequence of this sacrosanctity was the fact that it was considered a capital offense to harm a tribune, to disregard his veto, or to interfere with a tribune.
Une conséquence évidente se traduit par le fait qu’il est considéré comme une offense capitale d’agresser un tribun, d’ignorer son veto ou de contrecarrer ses actions.
Similar Words:
"sacroiliac joint" French translation, "sacroiliitis" French translation, "sacrolumbar" French translation, "sacromonte national park" French translation, "sacrosanct" French translation, "sacrosanctness" French translation, "sacrosanctum concilium" French translation, "sacrosciatic" French translation, "sacrospinous ligament" French translation