| 1. | Some sources claim 108 hp (81 kW) SAE.
Certaines sources affirment 108 cv (80,5 kW) SAE. |
| 2. | A spin-off manga, titled Imōto Sae Ireba Ii.
Un manga spin-off, intitulé Imōto sae ireba ii. |
| 3. | Gaiden: Imōto ni Sae Nareba Ii!
Gaiden: Imōto ni sae nareba ii! |
| 4. | Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankei yo ne!
Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne! |
| 5. | Her 17th single "Ashita no Kimi Sae Ireba Ii."
L'opening Ashita no kimi sae ireba ii. |
| 6. | SAE needs a very fast computer to run on.
Deepin requiert des ordinateurs relativement récents pour fonctionner. |
| 7. | And wherefore did you sae?
Shi no Sabakuka Keikaku?) |
| 8. | "Imōto Sae Ireba Ii.
Imōto sae ireba ii. |
| 9. | 4, Sae Nakata Chapter~This year, with you~ (ドラマCD アマガミ vol.4 中多紗江編~今年も、あなたと~).
4, Sae Nakata Chapter~This year, with you~ (ドラマCD アマガミ vol.4 中多纱江编~今年も、あなたと~). |
| 10. | To stop her, he threw her a stick from which Sae no Kami was born.
Pour l'arrêter, il lui jette un bâton duquel naît Sae no Kami. |
