| 1. | some might say that it is better to wait.
certains peuvent me dire qu'il vaut mieux attendre. |
| 2. | Thirty years later , some might say that it is still struggling.
trente ans plus tard , certains pourraient dire qu'il continue de combattre. |
| 3. | Thirty years later , some might say that it is still struggling.
trente ans plus tard , certains pourraient dire qu'il continue de combattre. |
| 4. | some might say that i am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
d'aucuns pourraient dire que je deviens une sorte de mordu des cérémonies de rétrocession. |
| 5. | some might say that they should not have done , but that is the way things are.
certains diront qu’ils désapprouvent , mais c’est ainsi. |
| 6. | "Some Might Say" is a song by the English rock band Oasis.
Some Might Say Singles de Oasis Some Might Say est une chanson du groupe de britpop anglais Oasis. |
| 7. | some might say that if you object to this , why does your foundation accept funding?
j'entends bien l'objection que l'on pourrait me faire: si j'y trouve à redire , pourquoi ma fondation accepte-t-elle d'être financée? |
| 8. | some might say it is simply a coincidence that this crisis is taking place now that the stabex system has disappeared from the cotonou agreement.
simple coïncidence , diront certains , cette crise survient alors que le stabex a disparu de l'accord de cotonou. |
| 9. | Noel added later in the interview that along with "Some Might Say", its B-side, "Acquiesce", was also the song that defined Oasis.
Noel a ajouté plus tard dans l'interview que, avec Some Might Say, sa face B, Acquiesce, a aussi été la chanson qui a défini Oasis. |
| 10. | All that is happening is that europe is taking on more direct responsibility for its own continent – not before time , some might say.
ce qui se produit , c’est que l’europe assume plus directement les responsabilités sur son continent - ce n’est pas trop tôt , pourrait-on ajouter. |
