| 1. | The main source of light on Earth is the Sun.
La source de lumière sur Terre est généralement le soleil. |
| 2. | They are illuminated from below by a source of light outside the picture.
Ils sont éclairés par une source de lumière extérieure au tableau. |
| 3. | The hole then provides a temporary source of light during the general darkness of the Black Hole Era.
Le trou produit alors une source de lumière temporaire lors de la pénombre générale de l’Ère du Trou Noir. |
| 4. | This occurs when there are sources of light other than simply the star being transited, such as in a binary system.
C'est le cas lorsqu'il y a d'autres sources de lumière que l'étoile qui subit le transit, comme dans un système binaire. |
| 5. | A separate source of light, which also behaves as if from a divine rather than natural source, illuminates her face.
Une seconde source de lumière, distincte de celle tombant du haut, illumine le visage de la Vierge, semblant davantage se comporter comme d'origine divine que naturelle. |
| 6. | When light shines on the circular obstacle, Huygens' principle says that every point in the plane of the obstacle acts as a new point source of light.
Le principe de Huygens énonce que lorsque la lumière éclaire l’obstacle circulaire, chaque point du plan d'incidence se comporte à son tour comme une source lumineuse ponctuelle. |
| 7. | Djorgovski immediately compared his images of the region with older images from the Digitized Sky Survey, but he found no new sources of light within the error box.
Djorgovski compara immédiatement ses images de la région avec d'autres images plus anciennes du Digitized Sky Survey, mais il ne trouva aucune nouvelle source lumineuse à l'intérieur de la zone d'incertitude. |
| 8. | The module was also equipped with biotechnology research equipment, including a small greenhouse for plant cultivation experiments which was equipped with a source of light and a feeding system, in addition to equipment for astronomical observations.
Le module est également équipé avec des expériences de biotechnologie dont une petite serre dotée d'un système d'éclairage et d'alimentation en nutriments permettant la culture de plantes. |
| 9. | Differences with other depictions of the Annunciation include the angel's position on the right and the use of a very bright source of light, inspired by works of Filippo Brunelleschi and Beato Angelico.
Les différences avec d'autres représentations de l'Annonciation comprennent la position de l'ange sur la droite et l'utilisation d'une très lumineuse source de lumière, inspirée par les œuvres de Filippo Brunelleschi et Fra Angelico. |
| 10. | The excited portion of a reflecting mirror acts as a new source of light and the reflected light has the same velocity c with respect to the mirror as has original light with respect to its source.
La partie excitée d'un miroir réfléchissant agit comme une nouvelle source de lumière et la lumière réfléchie possède la même vitesse c respectivement au miroir que la lumière originale a relativement à sa source. |
