| 1. | She worked for the Southern Christian Leadership Conference.
En 1997, il devient président de la Southern Christian Leadership Conference . |
| 2. | Steele helped Dr. Martin Luther King, Jr. organize the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) in 1957.
Steele aide Martin Luther King à organiser la Southern Christian Leadership Conference en 1957. |
| 3. | They were the Southern Christian Leadership Conference and the Student Nonviolent Coordinating Committee.
Elle fut directrice de la Southern Christian Leadership Conference avant de créer le Student Nonviolent Coordinating Committee, totalement indépendant de son ancienne organisation. |
| 4. | He was one of the main organizers of the 1956 Tallahassee bus boycott, and a prominent member of the Southern Christian Leadership Conference.
Il fut l'un des principaux organisateur du boycott des bus de Tallahassee et un membre éminent de la Southern Christian Leadership Conference. |
| 5. | In 1966, Sloan-Hunter worked with Dr. Martin Luther King, Jr. at the Southern Christian Leadership Conference and in the "Open Housing Marches".
En 1966, Margaret Sloan-Hunter travaille avec le Dr Martin Luther King à la Southern Christian Leadership Conference et dans le Open Housing Marches. |
| 6. | Edelman moved in 1968 to Washington, D.C., where she continued her work and contributed to the organizing of the Poor People's Campaign of Martin Luther King Jr. and the Southern Christian Leadership Conference.
Marian Wright Edelman déménage en 1968 à Washington, où elle poursuit son travail et contribue aux campagnes de Martin Luther King et de la Southern Christian Leadership Conference. |
| 7. | New organizations such as the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) and the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) rose up with different approaches to activism.
De nouvelles organisations voient le jour, telles que la Southern Christian Leadership Conference (SCLC, Conférence chrétienne du sud) et le Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC, Comité de coordination non violent des étudiants), avec de nouvelles approches. |
| 8. | Bevel also read several of Mohandas Gandhi's books and newspapers while taking off-campus workshops on Gandhi's philosophy and nonviolent techniques taught by James Lawson of the Southern Christian Leadership Conference.
James Bevel a aussi lu quelques livres et journaux de Mohandas Gandhi en participant à des séminaires sur la philosophie et les techniques pacifistes de Gandhi enseignés à l'extérieur du campus par James Lawson de la SCLC. |
| 9. | The Birmingham campaign, or Birmingham movement, was a movement organized in early 1963 by the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) to bring attention to the integration efforts of African Americans in Birmingham, Alabama.
La campagne de Birmingham (ou Mouvement de Birmingham de 1963) est une manifestation organisée au début de l'année 1963 par l'association américaine pour les droits civiques Southern Christian Leadership Conference (SCLC) dans le but d'attirer l'attention sur les inégalités de traitement que les Afro-Américains enduraient à Birmingham, en Alabama. |
