| 1. | Do not accuse us of squandering now.
ne venez pas maintenant nous accuser de gaspillage. |
| 2. | Otherwise , there is a danger of squandering resources.
dans le cas contraire , les ressources risquent d’être gaspillées. |
| 3. | We must recognise the fact that we are squandering money in national budgets.
nous devons reconnaître que nous connaissons un morcellement entre les budgets nationaux. |
| 4. | That leads to poor results and the squandering of funds.
les résultats ne sont donc pas très probants et il en résulte un gaspillage de fonds. |
| 5. | However , it also brought about massive de-industrialisation and a squandering of state assets.
mais elle a aussi provoqué une désindustrialisation massive et la vente au rabais des actifs de l'État. |
| 6. | The warring factions are once again squandering the country's wealth and reducing the people to penury.
comme dans le passé , les belligérants gaspillent les richesses du pays et poussent les citoyens à la mendicité. |
| 7. | This tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid.
cet écheveau embrouillé entraîne une souffrance atroce pour la population et mène au gaspillage d'argent et d'aide humanitaire. |
| 8. | There is a need to concentrate on several items in order to avoid the unnecessary squandering of public funds.
il est nécessaire de se concentrer sur plusieurs postes afin d'éviter le gaspillage inutile de fonds publics. |
| 9. | The reason is that taxpayers do not understand why we are squandering the money that they pay in taxes.
la raison en est que les contribuables ne comprennent pas pourquoi nous dilapidons ainsi l'argent de leurs impôts. |
| 10. | For some considerable time , our squandering of these raw materials has been something we have not been able to get away with.
pendant très longtemps , nous n’avons pas pu éviter de gaspiller ces matières premières. |
