| 1. | This meeting is to include a state visit by the pope.
le pape s’y rendra en visite officielle. |
| 2. | It was the first state visit of an Austrian President to Japan.
C'était la première visite d'un président autrichien au Japon. |
| 3. | His first international state visit was to China in March 2018.
Sa première visite d'État internationale était en Chine en mars 2018. |
| 4. | Zhou Enlai the premier in the 1950s made two state visits to Poland.
Zhou Enlai, le premier ministre Chinois fait deux visites d'état en Pologne. |
| 5. | In 1879, Ulysses S. Grant, the former President of the United States, visited Japan.
En 1879, Ulysses S. Grant, l'ancien Président des États-Unis, se rendit au Japon. |
| 6. | In June 1999, the President of Austria Thomas Klestil paid a state visit to Japan.
En juin 1999, le président autrichien, Thomas Klestil, a fait une visite d'État au Japon. |
| 7. | Iranian president Seyyed Mohammad Khatami made a state visit to Japan in October 2000.
Le Président iranien Seyyed Mohammad Khatami a fait une visite d'état au Japon en octobre 2000. |
| 8. | He has performed a number of state visits to Commonwealth nations on behalf of the Queen.
Il a effectué de nombreuses visites d'État aux nations du Commonwealth, représentant la reine. |
| 9. | In April 2000, Canadian Prime Minister Jean Chrétien made a state visit to Saudi Arabia.
En avril 2000, le premier ministre canadien Jean Chrétien effectue une visite d'état en Arabie saoudite. |
