Log In Sign Up
Home > english-french > "table wine" in French

French translation for "table wine"

vin de table (vin normal, vin servi à table)

Related Translations:
table:  n. table, meuble fait d'une ou de plus...  detail>>
wine:  n. vinv. boire du vin; offrir un dîner...  detail>>
small wine:  vin léger  detail>>
pool table:  table de billard  detail>>
table cloth:  une nappe, toile ou morceau de tissu q...  detail>>
card table:  table de jeux  detail>>
table knife:  couteau de tablepwta·ble knife || 'te...  detail>>
table d'hote:  table d'hôte, repas optionnel dont le ...  detail>>
Example Sentences:
1.Consumption of rosé table wines is increasing throughout the world and accounts for nearly 30% of wine consumption.
La consommation des vins de table rosés augmente dans le monde.
2.At all events , we want to see table wines labelled differently from quality wines.
Quoi qu'il en soit , nous voulons que les vins de table soient étiquetés différemment des vins de qualité.
3.For the member states , it is therefore a question of adapting the production of rosé table wines to the international market.
Il s'agirait donc , pour les États membres , d'adapter la production de vins de table rosés au marché international.
4.We have witnessed a fall in the consumption of table wines and an increase in the consumption of quality wines.
Nous assistons , d’une part , à une décroissance de la consommation des vins de table et à une croissance de la consommation des vins de qualité.
5.The commission's proposal offers the possibility of referring to a specific place of origin: for example , wine from the coasts of provence , wine from andalusia , wine from tuscany , etc. this will certainly confuse consumers and lead to unfair competition between quality designations of origin , which comply with strict specifications , and table wines , which have much freer production criteria.
La proposition de la commission européenne offre , pour les vins de table , la possibilité de se référer à une provenance spécifique: par exemple , vin des côtes de provence , vin d'andalousie , vin de toscane , etc. cela ne manquera pas de créer une confusion dans l'esprit des consommateurs et une concurrence déloyale entre les vins d'appellation d'origine , qui respectent un cahier des charges strict , et les vins de tables , qui bénéficient d'une grande liberté de production.
6.The crucial point is that the sugar is added before fermentation and not afterwards , which means that it is not a matter of sweetening sour wine , and the addition of sugar is only permissible for table wines and vins de pays.
L'élément crucial , c'est que le sucre est ajouté avant la fermentation et non après , ce qui signifie qu'il ne s'agit pas d'adoucir un vin aigre. et l'ajout de sucre n'est permis que pour les vins de table et les vins de pays.
7.The commission's proposal is therefore going to limit the qualitative improvements of the qwpsr and table wines with geographic designation. i must point out that these are products that are exported by the european union and that therefore contribute both to the development of rural regions and to the balance of trade in the wine-producing member states.
La proposition de la commission va donc limiter les améliorations qualitatives des vqprd et des vins de pays qui sont , je le rappelle , des produits que l'union européenne exporte et qui participent donc à la fois au développement de régions rurales et à l'équilibre de la balance commerciale des États membres producteurs de vins.
8.The export payments for table wine are completely unsystematic and certainly do not help enhance the good name of european wine.
Les aides à l'exportation pour le vin de table manquent totalement de régularité et ne contribuent en rien à redorer le blason du vignoble européen.
9.The accession of greece , portugal and spain made the problems greater , and as time went by we had a growing surplus of table wines which had to be brought under control.
Avec l'adhésion de la grèce , du portugal et de l'espagne , les problèmes grandirent et il se développa au fil du temps une surabondance des vins de table qu'il a fallu affronter.
10.What is marketed in 0.75 litre bottles is not sold in 1 litre bottles , and to compare wine made from late-harvested grapes with ordinary table wine would be like comparing chalk and cheese.
Ce qui arrive sur le marché en bouteilles de 0 , 75 litre n'existe pas en bouteilles d'un litre et il est tout à fait déplacé de comparer un grand cru à un vin du pays.
Similar Words:
"table mountain" French translation, "table napkin" French translation, "table of conjugations" French translation, "table of contents" French translation, "table tennis" French translation, "tableau" French translation, "tablecloth" French translation, "tableful" French translation, "tableland" French translation, "tables of the covenant" French translation