Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tacet" in French

French translation for "tacet"

 
v. marquer le silence d'un instrument (voix) durant une partie d'un morceau indiqué sur une partition (musique)
Example Sentences:
1.Haase recorded mainly for the Col Legno Musikproduktion, Gutingi, Thorofon and Tacet labels.
Erika Haase a enregistré principalement pour les labels Col Legno Musikproduktion, Gutingi, Thorofon et Tacet.
2.A silence procedure or tacit acceptance procedure (French: procédure d'approbation tacite; Latin: qui tacet consentire videtur, "he who is silent is taken to agree", "silence implies/means consent") is a way of formally adopting texts, often, but not exclusively in international political context.
Une procédure d'approbation tacite (anglais: silence procedure ; latin : qui tacet consentit ; "qui garde le silence, consentie ; "le silence implique/signifie le consent") est une manière d'adopter officiellement des textes, souvent, mais pas exclusivement dans le contexte politique international.
3.The instruction a2 indicates that both players or sections should play the notes indicated, while primo and secondo (often abbreviated to 1. and 2. or Io and IIo) indicate that only a single player or section should play while the other remains tacet.
L'instruction a2 indique que les deux musiciens ou sections doivent jouer les notes indiquées, alors que primo et secondo (souvent abrégés comme 1. et 2. ou Io et IIo) indique que seulement un musicien ou section doit jouer pendant que l'autre doit rester silencieux (tacet).
Similar Words:
"taccola" French translation, "taccone" French translation, "taceddin ahmedi" French translation, "tacen whitewater course" French translation, "taceno" French translation, "tacfarinas" French translation, "tach gayint" French translation, "tachanka" French translation, "tachanun" French translation