| 1. | The temple dates back to the Tang Dynasty. Le temple originel date de la dynastie Tang. |
| 2. | The Tang dynasty then collapsed. Puis la dynastie Xia s'effondra. |
| 3. | China's Golden Age: Everyday Life in the Tang dynasty. China's Golden Age: Everyday Life in the Tang Dynasty. |
| 4. | There were different versions of the dance in the Tang Dynasty. Plusieurs versions de la danse existaient sous la dynastie Tang. |
| 5. | The sport was improved during the Tang Dynasty (618–907). Le sport a été amélioré au cours de la Dynastie Tang (618-907). |
| 6. | Bugaku (舞楽?) - influenced by Tang Dynasty China and Balhae. Bugaku (舞楽) - influencée par la dynastie Tang de Chine et Balhae. |
| 7. | It is the end of the Tang dynasty and China is divided. C'est la fin de la dynastie Tang et la Chine est divisée. |
| 8. | Manichaeism arrived in China during the Tang dynasty. Le manichéisme perse est quant à lui introduit en Chine sous la dynastie Tang. |
| 9. | During the Tang dynasty, another commandery and fourteen counties were added. Pendant la dynastie Tang, une autre commanderie et quatorze comtés ont été ajoutés. |
| 10. | Decorative carvings on the disc was in Tang dynasty style. Les sculptures décoratives sur le disque étaient dans le style de la dynastie Tang. |