| 1. | This total included the Regular Army and reservists in the Territorial Force.
Ce total comprenait l'armée régulière et les réservistes de la Territorial Force. |
| 2. | The regular Army was supported by the Territorial Force, and by reservists.
L'armée régulière était soutenue par la Territorial Force, et par les réservistes. |
| 3. | His other duties included those of Chairman of the Territorial Forces Association for London.
Ses autres fonctions comprenaient la présidence du Territorial Forces Association pour Londres. |
| 4. | Home defence was expected to be provided by the volunteers of the Territorial Force and by the reserves.
La défense du territoire est assurée par des volontaires de la Force territoriale (FT) et par les réserves. |
| 5. | Brooker was a member of the Territorial Force, the volunteer component of the British Army, and a precursor to the Territorial Army.
Membre de la Territorial Force, la composante des bénévoles de l'Armée britannique et précurseur de la Territorial Army. |
| 6. | The Special Reserve had another 64,000 men and was a form of part-time soldiering, similar to the Territorial Force.
La réserve spéciale avait en tout 64 000 hommes et était une forme de vie militaire à mi-temps, similaire à la Territorial Force. |
| 7. | The official "final and corrected" casualty figures for the British Army, including the Territorial Force , were issued on 10 March 1921.
Les chiffres des victimes, définitifs et corrigés, pour l’armée britannique, y compris la force territoriale, furent publiés le 10 mars 1921. |
| 8. | Leopold was commissioned a lieutenant (supernumerary) on 16 October 1909 in the 8th Battalion of the Isle of Wight Rifles, a Territorial Force unit.
Léopold est nommé lieutenant (surnuméraire) le 16 octobre 1909 dans le 8e bataillon du Isle of Wight Rifles, une unité de la force territoriale. |
| 9. | In 1907, Macready was appointed Assistant Adjutant-General in the Directorate of Personal Services at the War Office in London, and helped to form the Territorial Force.
En 1907, Macready est nommé adjudant-général adjoint à la Direction du personnel au War Office à Londres, il contribue à la formation des forces territoriales. |
| 10. | The Territorial Force was also expanded, raising second and third battalions and forming eight new divisions, which supplemented its peacetime strength of 14 divisions.
La Territorial Force fut également augmentée, levant un deuxième et un troisième bataillon et formant huit nouvelles divisions, qui s'ajoutaient aux forces de paix de 14 divisions. |
