| 1. | The hotter types pulsate more quickly than the cooler types.
Les types les plus chauds pulsent plus rapidement que les types froids. |
| 2. | Figs, pomegranates and olives also grow in the cooler hill areas.
Les figues, grenades et olives poussent également dans les zones de collines plus fraîches. |
| 3. | Most tourists visit in the cooler months of October, November and February.
Les touristes visitent principalement le site lors des mois plus frais d'octobre, novembre et décembre. |
| 4. | Portraits of the garden or the recent renovation of the cooler demonstrate continuous innovation.
Le jardin des Portraits ou la toute récente rénovation de la glacière témoignent des innovations permanentes. |
| 5. | In the cooler Norman climate the vine produces a bitter wine, rich in color and extract.
Sous le climat normand, ce cépage donne un vin âpre, très riche en couleur et en extrait. |
| 6. | Harvest usually begins in February and may be conducted in the cooler temperatures of night to help maintain acid levels.
La vendange commence généralement en Février, et peut être effectuée de nuit pour avoir des températures fraîches. |
| 7. | Eucalyptus viminalis is widely distributed in the cooler areas of Australia where the leaves are the favoured food of koalas.
E. viminalis est largement répandu dans les zones froides d'Australie où ses feuilles sont l'aliment préféré des koalas. |
| 8. | The daily activity period, however, is longer in the warmer months (October to March) compared to the cooler months (April to September).
La période d'activité quotidienne est cependant plus longue pendant les mois les plus chauds (octobre à mars). |
| 9. | During the cooler months (May–August), when the frogs are inactive, colouration may darken almost to black.
Pendant les mois les plus froids (de mai à août), lorsque les grenouilles sont inactives, la coloration peut se foncer pour devenir presque noire. |
| 10. | Towards the cooler evening hours, the Dakota warriors staged a more serious attack on the northern side of the fort.
Aux heures plus douces de la soirée, les guerriers du Dakota lancent une attaque plus sérieuse sur le côté nord du fort. |
