| 1. | They moved on to the last station of the mission, Station 10.
Ils se rendirent au dernier point de la mission, Station 10. |
| 2. | It became automated in 1985, the last station in Washington to do so.
Il est devenu automatisé en 1985, la dernière station de l'État de Washington pour le faire. |
| 3. | The present elevated building was the last station designed by Koen van der Gaast.
L'actuel bâtiment de gare date de 1982 et a été dessiné par l'architecte Koen van der Gaast. |
| 4. | We can only seize the material at the last station in the territory of the member states.
nous pouvons seulement saisir le matériel lors de la dernière étape sur le territoire des États membres. |
| 5. | With the exception of the last station in Groom, Texas, the relevant states listed are all in order.
À l'exception de la dernière station à Groom au Texas, tous les États traversés sont listés dans l'ordre. |
| 6. | Though Shinmachi-shuku is the eleventh post station on the Nakasendō, it was the last station to be developed.
Bien que Shinmachi-shuku soit la onzième station du Nakasendō, elle fut en fait la dernière à être établie. |
| 7. | Wankum was the last station before the Dutch border to accept petrol coupons; however they no longer do.
Wankum était la dernière station avant la frontière néerlandaise à accepter des bons d'essence ; mais ils ne le font plus. |
| 8. | In 1995 the construction of the Tiergarten tunnels began, and this work was finished in 2005 with the completion of the last station tunnel.
Le percement des tunnels du Tiergarten a commencé en 1995 pour s'achever en 2005. |
| 9. | The next station is brussels and the last station is copenhagen. the danish train drivers are ready , and the whistle has sounded today.
bruxelles sera la gare suivante et copenhague la dernière ; les chefs de train danois sont prêts , le coup de sifflet a déjà retentit aujourd'hui. |
| 10. | Mammendorf-Nannhofen is the last station of the Munich S-Bahn line S3, as well as the termination of the R1 line of Augsburg's transportation system, Augsburger Verkehrsverbund (AVV).
La gare de « Mammendorf-Nannhofen » marque le terminus de la ligne 4 du R.E.R munichois ainsi que celle de la ligne R1 du réseau de transport augsbourgeois (AVV). |
