| 1. | It was released in the third quarter of 2010.
Elle est finalement commercialisée au troisième trimestre 2010. |
| 2. | Florida State fumbled twice in the third quarter.
Florida State commet deux fumble dans le troisième quart-temps. |
| 3. | I woke up in about the third quarter.
Il s'est écrasé à la troisième étape, vers midi. |
| 4. | The turning point came in the third quarter.
Le tournant de la rencontre se produit lors du troisième quart-temps. |
| 5. | In fact, GDP did turn positive in the third quarter of 2009.
Il serait revenu dans le positif au dernier trimestre 2004. |
| 6. | In the third quarter, Florida State scored 20 points.
Sous le numéro 40, atteint à trois reprises la barre des 20 points. |
| 7. | The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.
le projet devait être soumis au cours du troisième trimestre 2011. |
| 8. | It was scheduled to be may be released in the third quarter of 2014.
Il aurait dû être livré au dernier trimestre 2014. |
| 9. | As of the third quarter of 2015, Facebook had 1.55 billion monthly active users.
En mars 2015, Facebook dénombre 1,44 milliard d'utilisateurs actifs mensuels. |
| 10. | In the third quarter of 2012, one billion smartphones were in use worldwide.
En fin d'année 2013, 1,4 milliard de smartphones sont en circulation dans le monde. |
