| 1. | We aspire to perfection.
Elle n'aspire qu'à la perfection. |
| 2. | There he trained in fencing, which he mastered to perfection.
Il rentrait avec des néophytes qu'il formait à la perfection. |
| 3. | It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
c'est une sacrée tâche qui est , pour l'instant , parfaitement remplie. |
| 4. | He also sang Wagner to perfection and was nicknamed "the King of Lohengrin".
Il chantait aussi Wagner à la perfection et il était surnommé le roi de Lohengrin. |
| 5. | The eu knows how to do only one thing , and it does it to perfection.
l'ue ne sait faire qu'une chose et elle le fait à la perfection: compliquer les choses. |
| 6. | The language of this world was called newspeak. new labour speaks this language to perfection.
la langue de ce monde était le newspeak , le novlangue , une langue que le new labour maîtrise parfaitement. |
| 7. | The inscription on the east side describes how the Monument was started and brought to perfection, and under which mayors.
Une autre sur le côté décrit comment le monument fut commencé et mené à perfection, et les maires qui s'en chargèrent. |
| 8. | This gap has now been filled to perfection by the excellent report by mr tsatsos on the constitutional status of european political parties.
le très bon rapport de m. tsatsos sur le statut constitutionnel des partis politiques européens le comble parfaitement. |
| 9. | Christopher Bahn wrote, "If it wasn't for the uncomfortably racist aspects of the story, it'd be close to perfection."
Sur le site The A.V. Club Christopher Bahn écrit "s'il n'y avait pas l'aspect raciste inconfortable, l'épisode serait proche de la perfection." |
| 10. | During his apprenticeship, he also improved the method of working statues in stoneware, an art which he afterwards carried to perfection.
Pendant sa période d'apprentissage, il a aussi amélioré ses techniques de travail sur des matériaux artificiels, un art dans lequel il atteindra la perfection. |
