French translation for "trigger guard"

pontet

Example Sentences:

	1.	The dog tags hang from the rifle's handle or trigger guard. Les dog tags sont alors accrochées à la poignée ou à la garde du fusil.
	2.	The G2 also included several other upgrades taken from the G1 model, such as an enlarged trigger guard and improved hand guards made from reinforced fiberglass instead of plastic. Plusieurs autres améliorations ont été prises à partir du modèle G1, tels que le pontet élargi et protège-mains amélioré fait de fibre de verre, plutôt que de plastique comme sur les F1.
	3.	Magazines can be interchanged between the two models, but the pistols are considered to be two separate types, and are easily distinguished from each other by the trigger guard, grip and slide design. Les chargeurs de ces deux armes sont compatibles entre elles, mais on considère les 2 pistolets différents et sont facilement identifiables l'un de l'autre par la garde de détente et la conception de la culasse.
	4.	In addition, this design incorporates a built in feed ramp as part of the trigger guard (a new concept at the time) and to save on cost the magazine was recycled from the M3 Grease Gun. En outre, cette conception intègre une rampe d'alimentation intégrée au cadre du pontet (un concept nouveau à l'époque) et d'économiser sur le coût du chargeur recyclé à partir du M3 Grease Gun.
	5.	The original engineering drawings labeled the barrel as "tube", the trigger as "yoke", the firing pin as "control rod", and the trigger guard as "spanner". Les plans techniques originaux désignaient le canon comme "tube" (au lieu de barrel), la détente comme "yoke" (au lieu de trigger), le percuteur comme "control rod" (au lieu de firing pin), et le pontet comme "spanner" (au lieu de trigger guard).
	6.	These were located front to back inside the trigger guard, the index finger being used to pull either trigger, as having two fingers inside the trigger guard can cause a very undesirable recoil induced double-discharge. Celles-ci sont situées d'avant en arrière à l'intérieur du pontet, l'index étant utilisé pour déclencher l'une ou l'autre, avoir deux doigts à l'intérieur du pontet pouvant provoquer un recul très indésirable qu'induirait une double décharge.
	7.	These were located front to back inside the trigger guard, the index finger being used to pull either trigger, as having two fingers inside the trigger guard can cause a very undesirable recoil induced double-discharge. Celles-ci sont situées d'avant en arrière à l'intérieur du pontet, l'index étant utilisé pour déclencher l'une ou l'autre, avoir deux doigts à l'intérieur du pontet pouvant provoquer un recul très indésirable qu'induirait une double décharge.
	8.	In theory, since both companies' adapters use the semi-standard picatinny design, the adapters should accept any standard pistol mounted weapon light, but because the USP has such a large trigger guard and since there is no strict standard for rail placement, some lights may not be within finger reach of the operator. En théorie, étant donné que ces deux sociétés utilisent le standard Picatinny, les supports doivent accepter n'importe quel accessoire, mais comme l'USP possède un large pontet et qu’il n'existe pas de norme stricte pour le placement du rail, l’accessoire peut ne pas être à portée du doigt de l'opérateur.

Similar Words：

"trigger (ep)" French translation, "trigger (firearms)" French translation, "trigger (horse)" French translation, "trigger a crisis" French translation, "trigger finger" French translation, "trigger man (video game)" French translation, "trigger mortis" French translation, "trigger warning (book)" French translation, "trigger-happy" French translation