| 1. | The uk has been politically taken over.
le royaume-uni subit un coup d'état politique. |
| 2. | That is not specific to the uk.
cette situation n’est pas propre au royaume-uni. |
| 3. | This is the point uk farmers rebel against.
voilà contre quoi les agriculteurs britanniques s'insurgent. |
| 4. | The euratom treaty too applies to the uk.
le traité euratom s'applique aussi au royaume-uni. |
| 5. | ‘inappropriate’ to give a uk view?
est-ce «inapproprié» de donner une opinion britannique? |
| 6. | The uk scheme contains such a requirement.
cette exigence est prévue par le régime britannique. |
| 7. | There is an additional problem in the uk.
un problème supplémentaire se pose au royaume-uni. |
| 8. | This has particular significance for the uk.
ceux-ci possèdent une signification particulière pour le royaume-uni. |
| 9. | In the uk catering waste is banned.
ces déchets sont interdits au royaume-uni. |
| 10. | In the uk that number is 86%.
au royaume-uni , ce chiffre s’élève à 86%. |
