Log In Sign Up
Home > english-french > "vacuous" in French

French translation for "vacuous"

 
adj. vide, sans contenu
Example Sentences:
1.Mr prodi , vacuous statements are being attributed to mussolini.
Monsieur prodi , on prête à mussolini un propos désabusé.
2.Even us president bush , despite his many vacuous remarks before the un assembly , has one point in his favour.
Même le président bush , en dépit de ses remarques creuses devant l'assemblée de l'onu , a au moins un point en sa faveur.
3.Rather than the somewhat vacuous exchanges of the past , there must be a real effort now at constructive dialogue.
Plutôt que de poursuivre les échanges vides du passé , il faudra consentir un réel effort pour engager un dialogue constructif.
4.Let us get down to business and stop making vacuous speeches as was the case in the first part of the debate.
Passons aux choses sérieuses et arrêtons de faire des discours creux comme ceux que nous avons entendus pendant la première partie de ce débat.
5.The risk would be to alienate public opinion in these countries against the union and that would risk us being seen as vacuous and vacillators.
Nous risquerions alors de nous aliéner l’opinion publique de ces pays et d’être alors jugés ineptes et indécis.
6.So i fully support your programme , which i regard as good , well balanced , and right , but it needs both sides if it is to be capable of being implemented , failing which it will be as vacuous as others have been.
Par conséquent , je soutiens pleinement votre programme , qui me semble adéquat , équilibré et équitable. il requiert toutefois la participation des deux parties pour pouvoir être mis en œuvre , faute de quoi il sera aussi vain que les précédents.
7.Mr president , this report is yet further crazy proof of this parliament’s conceited , damaging and vacuous claim to be unaware of and far removed from the feelings of the ordinary people of europe whom they claim to represent.
. - monsieur le président , ce rapport est une nouvelle preuve insensée de la volonté prétentieuse , nuisible et vaine de ce parlement d’ignorer et de se tenir loin des aspirations des citoyens européens ordinaires , qu’il prétend représenter.
8.To do so requires far greater effort than the showy but ultimately vacuous offerings that the european parliament has come up with in its own report.
Mais un tel débat nécessite de bien plus grands efforts que les propositions attirantes , mais en réalité creuses , suggérées dans le rapport même du parlement européen.
9.As monica frassoni said , there is a bit of 'blah blah'; there are some slightly vacuous passages , but there are also some incredibly important procedural advances.
Comme l’a dit mme frassoni , il y a un peu de "bla-bla"; il y a quelques passages vides de sens , mais il y a aussi quelques avancées incroyablement importantes au niveau de la procédure.
10.I should also like to say to the fellow mep of mine who put on a demonstration in this house that i think it splendid that he has already begun his election campaign , but he would do better to conduct his demonstration at home in austria instead of here in parliament , in which case he and his vacuous demonstration would not , of course , be photographed , however.
Je souhaite faire savoir � mon collègue député qui a monté une manifestation dans cette assemblée que j’apprécie pleinement qu’il ait déj� débuté sa campagne électorale , mais qu’il ferait mieux d’organiser cette manifestation chez lui en autriche et non ici au parlement. lui et sa vaine manifestation ne seraient de toute façon pas photographiés quoi qu’il arrive , c’est évident.
Similar Words:
"vacuity" French translation, "vacuolate" French translation, "vacuolated" French translation, "vacuolation" French translation, "vacuole" French translation, "vacuously" French translation, "vacuousness" French translation, "vacuum" French translation, "vacuum bottle" French translation, "vacuum cleaner" French translation