| 1. | Wright, however, refused to validate these claims.
Wright, cependant, refusa de valider ses prétentions. |
| 2. | The Russo-Japanese War provided operational experience to validate the "all-big-gun" concept.
La guerre russo-japonaise (1904-1905) donne l'occasion de valider le concept all-big-gun. |
| 3. | The european council will be asked to validate this politically at its june summit.
le conseil européen de juin sera appelé à le valider politiquement. |
| 4. | Comparison with photographs from the time period were used to validate the new method.
La comparaison avec les photographies d'époque valide cette nouvelle méthode. |
| 5. | . (fr) we have refused to validate the results of the european council in thessaloniki.
nous avons refusé de valider les résultats du conseil européen de thessalonique. |
| 6. | We do not believe that it is enough simply to validate the practices of member states.
nous ne voulons pas nous contenter de valider les pratiques des États membres. |
| 7. | He interested BASF, who asked Carl Bosch, a recently hired chemist, to validate the device.
Il intéressa BASF, qui demanda à Carl Bosch, chimiste récemment engagé, de valider l'appareil. |
| 8. | The 3D Printing in Zero-G Experiment will validate the capability of additive manufacturing in zero-gravity.
L’expérience d'impression 3D en apesanteur validera la capacité de fabrication additive en gravité zéro. |
| 9. | The results of this experiment will be used to validate a test method proposed in the laboratory.
Les résultats de cette expérience permettront de valider une méthode de test proposée en laboratoire de recherche. |
| 10. | With Bitcoin Unlimited, miners are independently able to configure the size of the blocks they will validate.
Avec Bitcoin Unlimited, les mineurs sont indépendamment en mesure de reconfigurer la taille des blocs qu'ils valident. |
