The Japanese are making these valueless notes for your use. Les Japonais fabriquent ces billets sans valeur pour votre usage.
2.
The results achieved hitherto are far from valueless. ce que nous avons obtenu jusqu'à présent au niveau des résultats , n'est sans intérêt.
3.
Next, a blatantly unfair artificial exchange rate was announced (1 reichmark to 20 francs in France) and practically valueless 'Invasion Marks' brought into circulation, quickly inflating and devaluing the local currency. Ensuite, un taux de change artificiel, manifestement injuste, fut annoncé (1 Reichsmark pour 20 Francs en France).
4.
In hard and firm real-time systems the data has to be delivered within a deadline, i.e. data that is delivered late is valueless. Dans les systèmes temps réel stricts et souples, les données doivent être livrées dans un délai fixé, c'est-à-dire que des données délivrées en retard n'ont plus de valeur.
5.
According to one Texan, keeping them enslaved was the primary goal of the state in joining the Confederacy: Independence without slavery, would be valueless Selon un texan, de les maintenir en esclavage est le principal objectif de l'état pour se joindre à la Confédération : « L'indépendance sans esclavage, serait sans valeur
6.
On the eighteenth of Pluviôse, Year II (Revolutionary Calendar) Kintzheim was obliged to provide 12,000 silver pounds in return for valueless Assignats with a face value of 12,000 pounds. Le 18 pluviose An II, la ville de Kintzheim dut fournir 12 000 livres en argent sonnant et trébuchant contre 12 000 livres en assignats, sans valeur.
7.
The unrestrained printing of banknotes in the final months of the war created hyperinflation with the Japanese money becoming valueless at the end of the war. L'impression effrénée de billets de banque dans les derniers mois de la guerre crée une hyperinflation au point telle que la monnaie n'a plus aucune valeur à la fin de la guerre.
8.
We found , for instance , little support outside the bundeskartellamt for the new registration scheme under article 4 , which we consider to be time-wasting and valueless. nous n'avons par exemple rencontré , hors du bundeskartellamt , que peu de soutien pour la nouvelle procédure d'enregistrement prévue à l'article 4 ; nous la considérons comme une inutile perte de temps.
9.
If we do not want domestic work to remain undeclared , we should turn this work into a proper profession and overcome the usual stereotypes , which often present such work to us as valueless. si nous voulons mettre un terme au travail domestique non déclaré , nous devons faire évoluer ce travail en véritable profession et faire disparaître les stéréotypes habituels qui présentent souvent ce travail comme du travail sans valeur.
10.
If a kitsune offers a payment or reward that includes money or material wealth, part or all of the sum will consist of old paper, leaves, twigs, stones, or similar valueless items under a magical illusion. Si un kitsune offre un paiement ou une récompense qui inclut de l'argent ou de la richesse matérielle, une partie de toute la somme consistera en de vieux papiers, des feuilles, des brindilles, des pierres ou d'autres objets sans valeur pris dans une illusion magique,.
