| 1. | In writing. - (et) time waits for no man. par écrit. - (et) le temps n'attend pas. |
| 2. | It causes excessively long waits at border crossings. ces contrôles provoquent des attentes inutilement longues aux frontières. |
| 3. | Songs arranged by Tom Waits and Francis Thumm. Arrangements par Tom Waits et Francis Thumm. |
| 4. | Songs written by Tom Waits, except where noted. Paroles et musique de Tom Waits, sauf Somewhere. |
| 5. | Jesus waits for us in this sacrament of love. Béni soit Jésus au Très Saint Sacrement de l’Autel. |
| 6. | He sits and waits for Mary Jo all night. Lui et Bart regardent la télévision toute la nuit. |
| 7. | Tom Waits appears on at least two tracks. Tom Cruise a même terminé le tracé sur deux roues. |
| 8. | All songs written and composed by Tom Waits. Toutes les chansons sont écrites et composées par Tom Waits. |
| 9. | Once in bed, the wolf waits for Red to arrive. Debout, le loup rappelle la vigilance. |
| 10. | Camila, now pregnant, waits anxiously for letters from her husband. Camila, enceinte, guette anxieusement des lettres de son époux. |