Log In Sign Up
Home > english-french > "x-ray" in French

French translation for "x-ray"

 
rayon x; faire une radio (au rayon x)p)‚eks're026a;

Related Translations:
x-ray technician:  un technicien de radiographie  detail>>
x-ray machine:  appareil de rayons x  detail>>
Example Sentences:
1.In fact , they are like an x-ray of a society at a precise moment in time.
En réalité , c’est le cliché d’une société à un moment précis.
2.The only objective view would be to take an x-ray of parliament from the outside.
La seule vision objective consisterait à soumettre le parlement à un examen externe.
3.The second is an amendment in which we ask for a european system to be set up for the certification of equipment which is used for the protection of airports , including x-ray scanners and such like.
Le deuxième est un amendement dans lequel nous demandons la mise en place d’un système européen de certification des équipements de protection des aéroports , y compris les appareils de détection à rayons x et autres.
4.Finally , olaf provides financial support to member states from the hercule ii programme for measures specifically targeting cigarette smuggling , such as the purchase of specialist x-ray scanning equipment to be used at border points and the organisation of regional actions.
Enfin , l'olaf fournit un soutien financier aux États membres grâce au programme hercule ii pour des mesures visant précisément la contrebande de cigarettes , comme l'achat d'équipements de scannage par rayons x spécialisés à utiliser aux frontières , et pour l'organisation d'actions régionales.
5.It is therefore very important to work with great precision in this area , since x-ray examinations of sick people - and even healthy ones - can do considerable harm if too much radiation is involved.
Dans ce domaine , il est donc indispensable de réaliser un travail très minutieux , car les malades ou les personnes en bonne santé soumises à un rayonnement ionisant trop fort peuvent subir de très graves préjudices.
6.I would urge that the prisoners in camp x-ray , who are being held there in defiance of the geneva convention , should not be forgotten.
Je voudrais lui demander de ne pas oublier les prisonniers du camp x-ray , maintenus captifs en violation de la convention de genève.
7.They would provide women with a guarantee that their radiologist carries out only breast x-ray examinations and that he reads about 5 000 mammograph screenings a year , which enables him to evaluate them with an experienced eye.
Cela garantirait aux femmes que les radiologues effectuent exclusivement des radioscopies du sein et interprètent environ 5 000 clichés radiographiques chaque année d'un ?il exercé.
8.Mr president , the recent announcement of compulsory back-scatter x-ray technology whole-body scanners at british airports by prime minister gordon brown is an outrage , in my view.
(en) monsieur le président , l'annonce faite récemment par le premier ministre gordon brown au sujet de l'obligation d'utiliser la technologie des scanners corporels à rayons x par rétrodiffusion dans les aéroports britanniques est absolument outrageante à mes yeux.
9.In italy , when we select the finance minister , we give him a medical examination. we x-ray his chest to see if he has a heart of stone.
L'un d'eux disait aux autres : "pour résoudre la question du budget des retraites , vous devez faire comme nous avons fait et faisons en italie.
10.It is also necessary to make the point because , in their ignorance of the codecision powers which parliament actually possesses , some of the media often tend to cause considerable anxiety among those concerned , as has happened here in the case of qualified x-ray assistants , who saw their livelihoods disappearing thanks to the european parliament.
Il est important de le dire aussi parce que certains médias , dans l'ignorance des véritables possibilités offertes par la procédure de codécision du parlement , suscitent de très vives inquiétudes chez les personnes concernées. c'est ce qui vient d'arriver: les assistants en radiologie diplômés voyaient déjà signé leur arrêt de mort par la faute du parlement européen.
Similar Words:
"x ray" French translation, "x ray examination" French translation, "x windows" French translation, "x y diagram" French translation, "x-axis" French translation, "x-ray machine" French translation, "x-ray technician" French translation, "xanadu" French translation, "xanax" French translation, "xanthein" French translation