The xebec Singe was under the command of Pierre André de Suffren de Saint Tropez. Le gros chébec Singe est quant à lui sous le commandement de Pierre André de Suffren.
2.
She resumed the blockade of Tripoli on 5 April 1805, capturing a Tripoline xebec, along with two prizes that the xebec had captured. Le navire reprit le blocus de Tripoli le 5 avril 1805 et captura un chebec tripolitain et les deux prises qu'il remorquait.
3.
She resumed the blockade of Tripoli on 5 April 1805, capturing a Tripoline xebec, along with two prizes that the xebec had captured. Le navire reprit le blocus de Tripoli le 5 avril 1805 et captura un chebec tripolitain et les deux prises qu'il remorquait.
4.
Congress, accompanied by Constellation, assumed blockade duties of Tripoli and captured one xebec before sailing for Malta on 25 October for repairs. La Congress, accompagnée de la Constellation, assure le blocus de Tripoli et capture un chebec avant de faire route pour Malte le 25 octobre pour y être réparée.
5.
Animation is handled by Production I.G, Xebec, and OLM, Inc., and the film is split into four parts, each directed by a different director from these studios. L'animation est assurée par Production I.G, Xebec et OLM, et la série spéciale est divisée en quatre parties, chacune dirigée par un directeur différent de ces studios.
6.
A 1-hour featured animation film of the series was subsequently released in Japan entitled Cyberteam in Akihabara: Summer Vacation of 2011 (アキハバラ電脳組 ２０１１年の夏休み, Akihabara Dennō Gumi: Nisenjūichinen no Natsu Yasumi); unlike the series the film was produced by Production I.G and Xebec. Un film de 1 heure animation vedette de la série a ensuite été libéré au Japon intitulé Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011; contrairement à la série du film a été produit par Production IG.
