| 1. | Yap was born in Escalante, Negros Occidental.
Yap est né à Escalante, Negros Occidental. |
| 2. | Cable steamer Stephan before Yap (Caroline).
Câble vapeur Stephan, avant de Yap (Caroline). |
| 3. | There are three types of traditional buildings on Yap.
Il existe trois types de bâtiments traditionnels sur Yap. |
| 4. | These articles state that YAP insertion occurred in Asia.
Pour ces articles, l'insertion YAP se produisit en Asie. |
| 5. | Another battalion-sized 12th detachment have reached Yap uneventfully.
Le 12e détachement, de la taille d'un bataillon, atteint Yap sans incident. |
| 6. | Before the Yap Island outbreak, only 14 human cases had ever been reported.
Avant l'épidémie des îles Yap, seuls une quarantaine de cas cliniques étaient décrits. |
| 7. | American Peace Corps has been active in Yap since 1966.
Le programme de volontaires américains du Corps de la Paix est actif à Yap depuis 1966. |
| 8. | This had nothing to do with military strength - or even yapping , mr van den bos.
ni avec des jappements , monsieur van den bos. |
| 9. | Yap and Ulithi were struck on 31 March, and Woleai on 1 April.
Les îles Yap et Ulithi sont frappées le 31 mars et Woleai le 1er avril. |
| 10. | The YAP insertion was discovered by scientists led by Michael Hammer of the University of Arizona.
L'insertion YAP fut découverte par Michael Hammer de l'Arizona et son équipe. |
