| 1. | Hun Yuan is also a prolific painter.
Hun Yuan est aussi un peintre prolifique. |
| 2. | Chu Yuan was from an aristocratic family.
Ji Yun est issu d'une famille aristocratique. |
| 3. | Per capita income was 1,578 yuan.
Le revenu par habitant atteint 1578 yuans. |
| 4. | This is a timeline of the Yuan dynasty.
Le genre est typique de la dynastie Yuan. |
| 5. | Yuan Shao was elected leader of the alliance.
Yuan Shao est élu chef de la coalition. |
| 6. | Fines of several thousand yuan may follow.
Des amendes de plusieurs milliers de yuans peuvent suivre. |
| 7. | This policy continued under the Yuan dynasty.
La peinture a été réalisée sous la dynastie Yuan. |
| 8. | Heaven has put Yuan Shang into your hands.
Le Ciel a mis Yuan Shang entre vos mains. |
| 9. | In December 1915 Yuan Shikai declared himself Emperor.
En décembre 1915, Yuan Shikai se proclame lui-même empereur. |
| 10. | He left Xiahou Yuan behind to defend Chang'an.
Il laisse Xiahou Yuan sur place pour défendre Chang'an,. |
